件名:(営業再開おめでとうございます/営業再開のお祝い)
〇〇〇〇
〇〇〇〇 (さん/店長)
〇〇の〇〇です。
この度は、(洪水/地震)(の被害を乗り越えてのご開店/から〇カ月ご移転しての店舗再開)、本当におめでとうございます。
(〇〇から〇カ月での店舗の再開されるとのことで/これ程早く再開されることに)驚きました。〇〇(さん/店長)の行動力に改めて感心しました。
新たな場所での営業再開を機に更にご発展されますことお祈りします。
なお、営業再開のお祝いとしまして、心ばかりの品をお送りましたので、受け取ってください。
営業再開当日には必ずお伺いいたしますが、まずはお祝いまで。
*************************
署名
*************************
(謹啓/拝復) 〇〇の候、〇〇様にはますますご(健勝/清祥)のこととお慶び申し上げます。平素は格別の(お引き立て/ご愛顧)を賜り)、心よりお礼申し上げます。
この度は、(洪水/地震)の被害を乗り越えてのご開店、ご同慶の至りと存じ、衷心よりお祝い申し上げます。
先の(洪水/地震)での被害を目の当たりにして、あまりの酷い状況に〇〇様に掛けるお言葉もありませんでした。それから〇〇様のご苦労は、(並々ならぬものが/計り知れないもので)あったと拝察いたします。それを乗り越えて、今またお店を再開されるととお聞きして本当によかったと心から嬉しく思っております。
今回の再出発のご開店に際し、(弊社としても、微力ながら協力させていただきたく存じますので、今後とも変わらぬ/〇〇様には、更なる)(ご愛顧/お引き立て)を賜りますよう心よりお願い申し上げます。
なお、ご開店のお祝いとしまして、心ばかりの品を別便でお送りいたしましたので、ご笑納ください。
略儀ながらまずは書中にて新装ご開店の祝賀の意を表し、お祝いを申し上げます。
敬 白
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇株式会社
(役職) 〇〇〇〇
〇〇〇〇株式会社
(役職)〇〇〇〇 様