栄転 お祝いメール 文例(儀礼的_取引業者宛)
件名:(ご栄転おめでとうございます/ご栄転のお祝い)
〇〇〇〇株式会社
(役職) 〇〇〇〇 様
〇〇〇〇株式会社 〇〇部 〇〇です。
この度は、(本社の〇〇へ/〇〇支店の支店長/〇〇)ご栄転のことで、心よりお祝い申し上げます。
(弊社は、貴社のご協力あってもものであり、〇〇様にはご無理ばかりいいまして申し訳ありませんでした/〇〇(様/支店長様)には、(一方ならぬお世話になり/公私ともに懇意にしていただき)、厚くお礼申し上げます)。
〇〇様が、当地を(去られる/離れる)さられると(頼りになる味方が一人減るようで惜しいのですが/弊社とって大きな拠り所をなくすようで残念ですが)、ご栄転ですから私ともとしましても心よりお祝いを申し上げます。
〇〇(は、寒い/となると、更にお忙しくなること)でしょうから(くれぐれもご自愛/ご健康に重々ご留意されて)ください。
〇〇様の(ますますのご活躍/一層のご活躍とご発展)を心よりお祈り(申し上げます/いたすとともに、これからも変わらぬご愛顧を賜りますようよろしくお願申し上げます)。
(まずは、/甚だ略儀ながら)お礼とご栄転のお祝いを申し上げます。
*************************
署名
*************************
栄転 お祝いメール 文例(懇意な方_取引業者宛)
件名:(ご栄転おめでとうございます/栄転のお祝い)
〇〇〇〇株式会社
(役職) 〇〇〇〇 様
〇〇〇〇株式会社 〇〇部 〇〇です。
(〇〇/本社)へご栄転とのこと、お祝い申し上げます。
(〇〇の経験のかなった私(を時には厳しくご指導/に気長に〇〇のいろはをご教示)/〇〇で〇〇(部長/様)と(仕事を一緒にさせていただき/共にビジネスができて)、多くのことを学ばせて/いただき、感謝いたしております。
このご恩に報いるよう(貴社のご支援に励んでまいります/これからも誠心誠意仕事に励んでまい所存です)ので、(〇〇へ行かれても/少しばかり場所は遠くなりますが、今後とも)ご(交誼/指導/教示)のほどよろしくお願いいたします。
〇〇での〇〇(様/部長)のご活躍とご健康をお祈りいたしておきます。
甚だ、略儀ながらご栄転のお祝いとこれまでのご恩へのお礼まで申し上げます。
*************************
署名
*************************
栄転 お祝いメール 文例(懇意な方_取引業者宛)
件名:(ご栄転おめでとうございます/栄転のお祝い)
〇〇〇〇株式会社
(役職) 〇〇〇〇 様
〇〇〇〇株式会社 〇〇部 〇〇です。
営業の〇〇さんからお聞きしました。〇〇へご栄転されるとのことで、おめでとうございます。
(貴社には、事あるごとにご無理をいって、〇〇(様/部長)にはご迷惑ばかりおかけしてしまい本当に申し訳ございませんでした/〇〇(様/部長)には、時に厳しいことも申し上げてしましましたが、何卒ご容赦ください)。
または
様々の問題があっても〇〇(様/部長)が、その都度解決に導く(示唆を与えて/方法を考えて)くださったでの私としても(本当に助かって/安心して仕事ができ)ました。本当にありがとございました。
〇〇へ行かれても、何卒ご厚情を賜りますようよろしくお願いいたします。
〇〇(様/部長)の(〇〇でのご活躍/更なるご発展)を当地でお祈り申し上げます。
これまでの(非礼のお詫び/ご恩へのお礼)とお祝いまで申し上げます。
*************************
署名
*************************
栄転 お祝いメール 文例(担当間_取引業者宛)
件名:(栄転おめでとうございます/栄転のお祝い)
〇〇〇〇株式会社
(役職) 〇〇〇〇 様
〇〇〇〇株式会社 〇〇部 〇〇です。
〇〇にご異動になるそうですね。それも(課長/係長/〇〇)にご昇進と聞きました。
ご栄転おめでとうございます。
〇〇さん(には、いろいろ無理もいいましたが、それを何とかしてくれて本当にたすかりました/が、担当してたこの〇年は、(とても/仕事がスムーズで)やりやすかったです)。
〇〇さんなら(本社/〇〇支店)で(〇〇/ここ)以上に活躍する(と思います/ことでしょうね)。
とはいえ、〇〇さんは、(仕事熱心だから/責任感が強いから)頑張りすぎ(るとだめですよ/ないようね)。
(お互いにもう若くなから身体だけは大切にしてください/体が資本だから健康にだけは気を付けて頑張ってください)。
(〇〇へ行っても/少しばかり場所は遠くなるけど)これからもよろしくお願いいたします。
〇〇での〇〇さんの活躍と健康をお祈りいたしておきます。
ご栄転のお祝いとこれまでのお礼まで。
*************************
署名
*************************
栄転 お祝いメール 文例(担当間_取引業者宛)
件名:(栄転おめでとうございます/栄転のお祝い)
〇〇〇〇株式会社
(役職) 〇〇〇〇 様
〇〇〇〇株式会社 〇〇部 〇〇です。
営業の〇〇さんから聞いたよ。
(〇〇(君/さん)、栄転おめでとう/やっと本社にもどれるね。おめでとう)。
〇〇(君/さん)が、うちの担当になって〇年だね。その間、厳しいことばかり(言ってすまなかったね/言ったけど恨まないでくださいね)。でも、それでも〇〇(君/さん)は(いつも一生懸命だったから本当に頼りにしてました/誠実に対応しているのをヒシヒシと感じて、心の中ではいつも感謝してたました)。
〇〇(君/さん)(なら/のように仕事熱心なら)どこでもやっていけると思うけど、身体だけ気を付けてください。
〇〇に来ることがあったら(連絡ください/声かけてくれな。また〇〇で飲もう)。
〇〇(君/さん)の〇〇での活躍を心から祈っておきます。
*************************
署名
*************************