件名:(〇〇のご退院おめでとうございます/〇〇様の看病お疲れ様でした)
〇〇〇〇 様
〇〇の〇〇です。
この度は、(ご主人様/奥様/お母様/お父様)が早々にご退院とのこと、
おめどとうございます。
(ご主人様/奥様/お母様/お父様)が入院されとお聞きし、
(ご本人様のご容態/〇〇さんの状態)は勿論、
〇〇(様/さん)に看病のご(負担/心労)がないかと心配おりましたが、
これで安心いたしましいた。
(早々にご回復されたとはいえ/短期間のことだったとはいえ)、
〇〇(様/さん)には看病(ご心労/看病のお疲れ)があるでしょうからお体をお休めください。
最後になりましたが、(ご主人様/奥様/お母様/お父様)には予後をお大事にされてください。
*************************
署名
*************************
件名:(〇〇のご退院おめでとうございます/〇〇様の看病お疲れ様でした)
〇〇〇〇 様
〇〇の〇〇です。
(お子さん/〇〇ちゃん)の(怪我が完治/ご病気が全快)したとのこと、本当に良かったですね。
(お子さん/〇〇ちゃん)が(入院され/ご病気/お怪我をされた)とお聞きし、
〇〇(様/さん)に看病のごお疲れが溜まってないか心配ましたが、
良いお知らせに安心いたしましいた。
とはいえ、〇〇(様/さん)には看病でのお疲れがあるでしょうから
(少しゆっくりされて/お体をお休めく)ださい。
(お時間ができたら/余裕ができたら)、(お食事/〇〇)にでも(お誘いしたいと思っております/行きましょうね)。
*************************
署名
*************************
件名:(〇〇様の(ご退院/随分ご回復)されたそうですね//入院中のご看病お疲れ様でした)
〇〇〇〇 様
〇〇の〇〇です。
この度は、(ご主人様/奥様/お母様/お父様/お子さん)
(が、ご退院/随分ご回復された)とのこと、
(何よりでした/本当に良かったですね)。
(入院中/療養中/病気の間)は、本人が一番不安な思いをしたのでしょうが、
〇〇(様/さん)も何かとご心配された
こととお察しております。
(これでやっと/無事にご退院されたこで/随分ご回復されたとのことで)、
私も安堵いたしましいた。
(退院されたとはいえ/ご回復されたとはいえ)、
(暫らくは/当面は)、(何かと気が休まらない/介護の日々が続くの)
でしょうから(お体にお気をつけ/できるだけお体をお休めく)ださい。
末筆とはなりましたが、(ご主人様/奥様/お母様/お父様/お子さん)には(くれぐれもご無理をなさらないようお伝えください/予後もお大事されてください)。
*************************
署名
*************************