定年退職 お祝いメール　文例(義理の親宛)

件名:(還暦おめでとうございます/定年お迎えとのことでご苦労様でしした/定年の記念品をお送りしました)

(お父様/お母様)
　
〇〇の〇〇です。
　
この度、(お父様/お母様)には(めでたく還暦をお迎えに(なる/なられた)とのこと、心よりお祝い申し上げます/定年退職(される/された)とのことで、お疲れ様でした)。
　
私(どもも/たちも)、お(父/母)様が(お元気に/晴れて)この良き日を迎えられましたことを(とても/たいへん/心から)嬉しく思っております。
　
本来であれば、お祝い(へお伺い/の宴席を設ける)べきではありますが、(それも叶い/遠方のためでき/なかなかそれもでき)ませんので、(ささやかながら/形ばかりでも)(お祝い/記念)の品を(〇〇デパートから/宅急便で/昨日)お送りしました。気に入っていただければ幸いです。
　
お(盆/正月)には、(家族とともに/子供たちも連れて/皆で)帰省したと思っておりますので、楽しみにされておいてください。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(還暦おめでとうございます/定年お迎えとのことでご苦労様でしした/定年の記念品をお送りしました)

(お父様/お母様)
　
〇〇の〇〇です。
　
(ご無沙汰ばかりで申し訳ございません/(僕/私)たち家族はみな元気にしておりますので、ご安心ください)。
　
ところで、(お父様/お母様)が、〇日で((還暦/定年)を迎えられたとお聞きしました。本当に(おめでとうございます/ご苦労様でした)/還暦をお迎えとのこと、心よりお祝い申し上げます)。
　
(お父様/お母様)が、(六〇回目の誕生日を迎える/定年を迎えられた)と〇〇に教えたところ、(おじい/おばあ)ちゃん(の誕生日/への)プレゼントに似顔絵を描くといって描いた絵をお送りします。(うまく描けてますから/一生懸命に描いたので)みてあげてください。
　
(今度帰省した折に/お(盆/正月)に帰った時には)、皆様で(還暦のお祝い/慰労会)を催したいと思いまうが、まずはお祝いだけでも申し上げたてメール(いたしました/した次第です)。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(還暦おめでとうございます/定年お迎えとのことでご苦労様でしした/定年の記念品をお送りしました)

(お父様/お母様)
　
〇〇の〇〇です。
　
(ご無沙汰ばかりで申し訳ございません/(僕/私)たち家族はみな元気にしておりますので、ご安心ください)。
　
ところで、(お父様/お母様)が、〇日で((還暦/定年)を迎えられたとお聞きしました。本当に(おめでとうございます/ご苦労様でした)/還暦をお迎えとのこと、心よりお祝い申し上げます)。
　
(お父様/お母様)が、(六〇回目の誕生日を迎える/定年を迎えられた)と〇〇に教えたところ、(おじい/おばあ)ちゃん(の誕生日/への)プレゼントに似顔絵を描くといって描いた絵をお送りします。(うまく描けてますから/一生懸命に描いたので)みてあげてください。
　
(今度帰省した折に/お(盆/正月)に帰った時には)、皆様で(還暦のお祝い/慰労会)を催したいと思いまうが、まずはお祝いだけでも申し上げたてメール(いたしました/した次第です)。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************