件名:(怪我の具合はいかがですか/早く良くなってください/お見舞いを送りしました)
(お父/お母)さん
〇〇です。
〇〇さんから(お父/お母)さんが交通事故に遭ったと聞きました。
(怪我の具合はどうですか/その後、どうですか)。
(手術は成功した/しばらくは入院/〇〇の怪我だけだった/命に別状ない)
そうですが、後遺症も心配だからちゃんと(治るまで治療して/検査して)もらってね。
私たちも(お父/お母)さんが、一日も早くご回復されるよう祈っておきます。
大したことないというからお見舞いには行かないけど、
(お見舞い/(お父/お母)さんが好きな〇〇)をお送りします。
(それ食べて早く元気になってね/何か体に良いものでも買ってね)。
簡単でけど、お見舞いまで。
*************************
署名
*************************
件名:(お見舞い申し上げます/お早いご回復をお祈りします/心ばかりのお見舞いを送りしました)
(叔父様/叔母様/〇〇さん)
〇〇の〇〇です。
(叔父様/叔母様/〇〇さん)が交通事故(に遭って/で)
(入院した/療養している/リハビリをしている)とのことですね。
心よりお見舞い申し上げます。
聞いたところでは、
(幸い/一時は意識不明の重体だったようですが)、
(大事には至らなかったとのことなので/手術は成功したとのことなので/命に別状がないとのことで)、
ホットしましたが、
(叔父様/叔母様/〇〇さん)をはじめご家族の皆さんは、
さぞや心配なこととお察しいたします。
私たち(もかげながら/には何もできませんが)、(叔父様/叔母様/〇〇さん)の一日も早い(ご回復/全快)を心よりお祈りいたします。
他ならぬ(叔父様/叔母様/〇〇さん)のことですから何をさし置いても
お見舞いにお伺いすべきですが、
(病室を騒がせてはいけませんので/遠方でもありますので)
、(暫らくご遠慮したほうが良かろうと思い、)
(お見舞い(の品)/(叔父様/叔母様/〇〇さん)のお好きな〇〇)を(お送しました。お受け取りください/をお送りいたします。何か(体に良いものでもお買い求め/にお役立て)ください)。
取り急ぎ、お見舞いまで申し上げます。
*************************
署名
*************************