定年退職 お祝いメール文例(取引先宛)

件名:(謹んで定年退職のお祝いを申し上げます/定年に際し、心ばかり品をお送りいたしました/ますますのご活躍をお祈りいたします)

〇〇〇〇　様
または
〇〇〇〇株式会社
(取締役〇〇部長/役職)　〇〇〇〇 様
　
〇〇〇〇株式会社(代表取締役社長/営業部/〇〇)〇〇(です/と申します)。
　
平素は(一方ならぬ/格別)の(ご交誼/ご高配/ご厚情)を賜り(厚くお礼/深く感謝)申し上げます。
　
(さて/お聞きしましたところ)、〇〇(様/部長)には(今月60歳になられ/今月末で)定年をお迎えに(なる/なられた)とのことで、(心より/謹んで)お祝い申し上げます。
または
(お見かけする〇〇様は若々しく/〇〇部長をみとおりますと誠に壮健で)とても還暦とは思えませんが、(心より/謹んで)お祝い申し上げます。
　
つきましては、これまでの(ご(厚誼/厚情)/ご愛顧/ご尽力)への感謝を込めまして、(誠にささやかではありますが/形ばかりではありますが)(お祝い/記念)の品を(〇〇デパートから/宅急便で/昨日)お送りいたしましたので、ご笑納いただければ幸い(です/に存じます)。
　
〇〇(様/部長)には、今後とも(ますますご活躍され/変わらぬご厚誼を賜り/お元気でお過ごしになられ)ますようにお祈り申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(謹んで定年退職のお祝いを申し上げます/定年に際し、心ばかり品をお送りいたしました/ますますのご活躍をお祈りいたします)

〇〇〇〇　様
または
〇〇〇〇株式会社
(取締役〇〇部長/役職)　〇〇〇〇 様
　
〇〇〇〇株式会社(代表取締役社長/営業部/〇〇)〇〇(です/と申します)。
　
〇〇様には、(この度/今月60歳となり定年/今月末で定年)をお迎えのことで、(謹んで/心より)お(慶び/祝い)申し上げます。
　
(本来であれば/ご在任中は並々ならぬご高配を賜りましたので)、(拝顔にて/お伺いして)(お祝い/ご祝賀)を申し上げるべきではありますが、(まずは/遠方でもそれもかないませんので、ささやかながら)(お祝い/記念)の品を(〇〇デパートから/宅急便で/昨日)お送りいたしました。お気に召していただければ幸いに存じます。
　
〇〇様のご健康とご活躍をお祈り申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(謹んで定年退職のお祝いを申し上げます/定年に際し、心ばかり品をお送りいたしました/ますますのご活躍をお祈りいたします)

〇〇〇〇　様
または
〇〇〇〇株式会社
(取締役〇〇部長/役職)　〇〇〇〇 様
　
〇〇〇〇株式会社(代表取締役社長/営業部/〇〇)〇〇(です/と申します)。
　
〇〇様には、定年をお迎えのとのことでお祝い申し上げます。
　
私たちも、〇〇様を見習い元気に定年を迎えられるよう日々健康に留意するよう努力していかなければと(改めて肝に銘じました/思っています)。
または
私たちも、〇〇様を(模範とし、恙無く/見習い、皆に惜しまれて)定年を迎えられるよう(努力/仕事に邁進)していかなければと(改めて肝に銘じました/思っています)。
　
(ご在任中/これまで/長きにわたり)、(ご高配/ご厚誼/ご厚情)を賜った〇〇様のお祝いでもありますので、祝宴を設けるべきではありますが、(それも叶い/遠方のためでき/なかなかそれもでき)ませんので、(ささやかながら/形ばかりでも)(お祝い/記念)の品を(〇〇デパートから/宅急便で/昨日)お送りしました。気に召していただければ幸いです。
または
(ご在任中/これまで/長きにわたり)、(ご高配/ご厚誼/ご厚情)を賜った〇〇様のお祝いですから(ご都合の良いときに/後日)(お祝い/ご慰労)の席を設たいと思っておりますが、まずはお祝いだけでも申し上げたく存じてメールいた(しました/した次第です)。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************