前略 先日(の〇〇では/は)、
〇〇(様/〇〇)に(誠に失礼なことをなして/甚だ無礼なことを申して
/無礼千万をはたらいて)しまいましたこと、深くお詫び申し上げます。
〇〇(様/さん)には、
(日頃より親しくしていただいて/何かとお世話になって
/何かと(気/目)にかけていただいてい)いるの
/私を心配してご助言いただいたのに/気遣って〇〇してくだださった)
にもかかわらず、(些細なこどで帰って/大人気ないことそして
/声を荒らげて/喧嘩腰の物言いをして)しまいましたことを今更ながら後悔するとともに
(猛省いたして/深く反省して)おります。
(かかるうえは/今後は)、(宴席での酒を(絶つ覚悟です/控えます)
/二度と同様のことをなさないことをお誓いします)ので、
今回ばかりは(お許していただきます/ご寛容賜ります)よう伏してお願い申し上げます。
取り急ぎ、先日のお詫びまで申し上げます。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 様
前略 先日の(忘年会/新年会/歓迎会/送別会/懇親会)のおいて私が〇〇(様/さん)
(に対しまして無礼なことして/酔った勢いで失礼の数々をなして
/に(不愉快/不快)な思いをさせてしまい)ましたこと、深くお詫び申し上げます。
(先日/〇〇の時)は、(泥酔の余り(断片的な/全く自身がなしたことの)記憶をなくていたとはいえ
/普段飲み慣れない酒をついつい飲んで前後不覚となっていたとしても
/疲れていたせいで酒の廻りが早く我を忘れてしまってしまい)
、私が〇〇(様/さん)にしたことは
(決して許されることではなく/全くもって無礼千万なことであり)、
自身の(行い/情けなさ/愚かな振る舞い)を恥、深く反省しております。
〇〇(様/さん)に
(先日のような無礼をはたらいておきながら/失礼なことをして/不愉快な思いをさせて)
お許し(を頂戴できるとは存じません/を請のもはばかりますが)、
(謝罪/お詫び)の気持ちだけでもお汲み取りいただだけましたら(幸いにです/幸甚に存じます)。
改めてお詫びにお伺いさせていただきますが、まずは書中にてお詫びを申し上げます。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 様
前略 (一晩明けて/今朝、酒が抜けて我に返って/同席した〇〇(君/から)らその時の状況をきき)、
(何はともあれ/まずは)(お詫び/謝罪)いたしたく存じまして筆を取った次第です。
この度の(不始末/無礼な物言い/失礼は/ことは)、
(普段から親しくしていただいていることでの甘え/私の心得違い)の現れであり、
(深く反省しております/全くもって面目次第もごさいません/恥ずかしい限りです
/お詫びの言葉もありません)。
〇〇(様/さん)(のご恩にを仇で返すようなことをして
/のご厚誼(背く/を踏みにじる)ことをして
/に取り返しがきかない(無礼をはたらいて/失礼なことをして/不愉快な思いをさせて)しまい)、
いま私のできることは、
(ただただ〇〇(様/さん)にお許しをいただけますようお願いする
/〇〇(様/さん)の温情にすがりお許しを請う)ばかりです。
改めて拝眉にてお詫び申し上げたく存じますが、まずは書中にてお詫びを申し上げます。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 様