前略 (昨日/先般)の大雨で〇〇川の氾濫のおそれがあるとのことで、公民館に避難されていたと(しり/きき)、とても驚きました。
テレビのニュースで大雨の状況が報道されて、直ぐに電話を入れたのですが連絡がとれませんで、
避難所から連絡をいただくまででは、(どうしたものかと思案してました/心配でしかたありませんでした)。その後、避難所にうたことが分かり安堵しました。
何はともあれ、今回は(何事もなくすみ/ご無事で)何よりでしが、
私たちは、この様な時に何もできず歯がゆい思いでした。
これからは、くれぐれもお早めにご避難され、お身をお守りいただきますようお願いします。
ここ数日のことでお疲れでしょうから(ご自愛/お体にお気をつけ)くださいませ。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
冠省 昨日の集中豪雨のよって貴社が甚大な被害受けたと(お伺いし/お聞きし/知り)、たいへん驚くとともに、心よりお見舞いを申し上げます。
もし、何か私どもにもできることがありましたら、及ばずながら(協力/応援/お手伝い)をいたしたく存じておりますので、何なりとお申し付けください。
また、必要なものがございましたら、即刻用意しまして(お送り/お持ち)いたしますので、遠慮だれずにご連絡ください。
この度のご被害は甚大とのことで復旧にはご苦労も多いとは存じますが、どうぞ一日も早く(営業再開/通常営業/通常操業)ができますことを(衷心より/切に)お祈りいたします。
甚だ略儀ですが、まずは書中をもってお見舞い申し上げます。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇株式会社
営業部長 〇〇〇〇
〇〇〇〇株式会社
〇〇〇〇 様
冠省 先般の大雨による〇〇川の氾濫では、貴社の〇〇工場が浸水し、設備に甚大を被ったと(お伺いし/お聞きし/知り)たいへん驚くとともに、心よりのお見舞いを申し上げます。
このうえは、一日も早く(営業再開/通常営業/通常操業)ができますよう(衷心より/切に)お祈りいたします。
復旧には多大なご苦労があるかとは存じますが、(お気持ちをしっかりもたれ/皆様のご尽力により/お身体にお気をつけて/お力落としなく)、この(辛い状況/苦境/逆境)を克服されてください。
本来なら、直ぐにもお手伝い方々お見舞いにお伺いすべきところですが、(遠方でもあり/そうもいきませず)、
(心ばかりの/失礼ながら)お見舞いを同封いただきました。何かのお役に立てていただければ幸いです。
甚だ略儀ながら書中をもってお見舞い申し上げます。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇株式会社
営業部長 〇〇〇〇
〇〇〇〇株式会社
〇〇〇〇 様