お中元お礼メール文例(取引先宛)

件名:(お中元ありがたく頂戴いたしました/お心遣いありがたく存じます)

〇〇〇〇株式会社
(代表取締役社長/〇〇部)　〇〇〇〇 様
　
〇〇〇〇株式会社(代表取締役社長/〇〇部/〇〇支店)〇〇(です/と申します)。
　
平素は格別の(ご交誼/ご高配/ご厚情)を賜り(厚くお礼/深く感謝)申し上げます。
　
この度は、(ご過分/結構)なお中元の品を(お贈りいただき、ありがたく存じます/ご恵贈いただき、ありがたく拝受いたしました)。
または
日頃より(至らぬことばかりの私どもに/ご無理ばかり言っておりますのに/多大なご協力を賜っておりますのに)、このような(ご厚志/お心遣い)を賜り、心よりお礼申し上げます。
　
(私どもは/弊社)は、今後とも(より一層尽力を/更なる努力を)してまいりますので、(変わらぬ/これまで同様の)(ご愛顧/お引き立て/ご厚誼/ご厚情/ご高配)を賜わりますようお願い申し上げます。
　
(猛暑の折/時節柄)、(貴社ご一同様/〇〇様/貴社の皆様方)(のご活躍とご健康をお祈りいたします。/には(くれぐれもご自愛くださいませ/身体に気を付てお過ごしください)。
　
(誠に略儀ながら/メールで失礼とは存じますが/取り急ぎ)、お中元のお礼かたがた暑中のご機嫌伺いを申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(お中元ありがたく頂戴いたしました/お心遣いありがたく存じます)

〇〇〇〇株式会社
(代表取締役社長/〇〇部)　〇〇〇〇 様
　
〇〇〇〇株式会社　〇〇です。
　
この度は(ご過分なお言葉と結構な/ご丁寧に)お中元の品をご恵贈いただき、(誠にありがたく存じます/心よりお礼申し上げます)。
　
私ども(こそ〇〇様にご懇意にしていただいておりますのに/は、大したこともしておりませんのに)、このようにお心遣いを賜り、誠に恐縮いたしております。
または
(〇〇の件が/先般の〇〇が)、(順調に進んでいるとの/事なきを得たとの)ことで(何よりに存じます/お口添えした私とても嬉しく思っております)。
または
日頃より格別の(ご交誼/ご高配/ご厚情)を賜っております(貴社/〇〇様)のお役に立てましましたことを光栄に存じます。
　
また、私どもできることがありましたら(遠慮なくお声かかけ/何なりとお申しつけ)ください。
または
今後とも末永い(ご交誼/ご高配/ご厚情)を賜っておりますようお願い申し上げます。
　
(猛暑の折/時節柄)、(貴社ご一同様/〇〇様/貴社の皆様方)(のご活躍とご健康をお祈りいたします。/には(くれぐれもご自愛くださいませ/身体に気を付てお過ごしください)。
　
(誠に略儀ながら/メールで失礼とは存じますが/取り急ぎ)、お中元のお礼かたがた暑中のご機嫌伺いを申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(お心遣いありがたく存じます/〇〇〇〇株式会社です)

〇〇〇〇株式会社
(代表取締役社長/〇〇部)　〇〇〇〇 様
　
お世話になっております。
〇〇〇〇株式会社(代表取締役社長/〇〇部/〇〇支店)〇〇(です/と申します)。
　
この度は、(ご過分/結構)なお中元の品を(お贈り/ご恵贈)いただき、(ありがたく存じます/恐縮いたしております/厚くお礼申し上げます)。
　
(ご厚志/ご好意/お心遣い)をいただいておきななら申し上げるのは心苦しいのではありますが、取引をいただいておる皆様かならのご贈答を(通常は/コンプライアンス上の理由により/取引の公平性を堅持する立場から)お断りしております。
　
(とはいえ/とは申しましても)、この度は私どもの不手際で皆様への周知が徹底できておりませんでしたので、(今回に限り頂戴/ありがたく受領)いたしたく存じますが、今後はこのようなお気遣いはご無用にされるようお願い申し上げます。
または
この度は、(お返しするも失礼と存じ、/社内で検討して/上司の判断で/私の個人的な判断で)ありがたく頂戴することといたしました。(甚だ/誠に)(手前勝手なことで申し訳ないのでは/失礼とは存じます)が、何卒お気を悪くなさいませんようお願いいたします。
　
(猛暑の折/時節柄)、(貴社ご一同様/〇〇様/貴社の皆様方)(のご活躍とご健康をお祈りいたします。/には(くれぐれもご自愛くださいませ/身体に気を付てお過ごしください)。
　
(誠に略儀ながら/メールで失礼とは存じますが/取り急ぎ)、お中元のお礼かたがた暑中のご機嫌伺いを申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************