豪雨被害お見舞い送り状/メール文例(取引先宛)

件名:(お早いご復旧をお祈いたします/心ばかりのお見舞いをお送りしました)

〇〇〇〇株式会社
(部署名/役職)〇〇〇〇 様
　
〇〇〇〇株式会社
〇〇部〇〇〇〇です。
　
この度の(大雨では/集中豪雨で)、貴社の〇〇が(浸水被害/ご被害)に遭われたとのことで、 心よりお見舞いを申し上げます。
　
お聞きしたところでは、 (未だ後かt付けがすんでない/未だ操業が困難な状況/徐々に落ち着きを取り戻されている)とのことで)私どもでも(心配して/一安心いたして)おります。
　
甚大なご被害で復旧には多大なご苦労が必要とは存じますが、(お気持ちをしっかりもたれ/お身体にお気をつけて/お力落としなく)、この(辛い状況/苦境/逆境)を克服されますことを心よりお祈りいたしております。
　
本来なら(お手伝いに参上/お片付けの応援に駆けつける)すべきですが、 何分にもそちらのご様子がわかりませんず、まずはお見舞いをお送りさせていただきます。
　
取り急ぎ、お見舞いを申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(お早いご復旧をお祈申し上げます/お見舞い申し上げます/心ばかりのお見舞いをお送りしました)

〇〇〇〇株式会社
(部署名/役職)〇〇〇〇 様
　
〇〇〇〇株式会社
〇〇部〇〇〇〇です。
　
/この度の(大雨/集中豪雨)による(地滑り/土砂崩れ/土石流) (で貴社〇〇(工場/事務所/倉庫)が甚大なご被害に遭われた/に(〇〇の店舗/〇〇様の旅館)も巻き込まれ被災された) とのことで、心よりお見舞いを申し上げます。
　
(承れば/〇〇様のからお伺いしたのですが/お聞きした話では/報道によると)、(皆様ご無事とのことで安堵いたしました/未曾有の災害にもお怪我がなかったのは不幸中の幸いに存じます/〇〇に土砂が流れ込み建物も壊れたととのことで、私どもも心配いたしております)。
　
(今後の/後片付けなど)(復旧/復興)には時間もかかるとと存じますが、このうえは一日も早く(営業再開/通常営業/通常操業)ができますようお祈りいたします。
　
(未曾有の災害でもあり、/他ならぬ貴社の(大事/こと)ですから何をさし置いても) お見舞いにお伺いすべきですが、お取り込みの中ではとご遠慮いたし /お邪魔になっては申し訳ございませんので)、心ばかりながら お見舞いをお送りさせていたさきました。
　
(落ち着かれましたら/いずれ)お見舞にお伺いさせていただきますが、 取り急ぎ、お見舞いまで申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************