怪我お見舞い送り状/メール文例(取引先宛)

件名:(お見舞い申し上げます/お早いご回復をお祈りします/心ばかりのお見舞いをお送りしました)

〇〇〇〇株式会社
(部署名/役職)〇〇〇〇 様
　
〇〇〇〇株式会社
〇〇部　〇〇〇〇
　
貴社にお伺いしましたところ、 〇〇様が(大怪我をされて/〇〇中のお怪我で/不届き者に怪我を負わされて) (入院された/リハビリ治療中/療養中)とのこと、心よりお見舞い申し上げます。
　
お聞きしたところでは、 (大事には至らず/手術は成功したとのこと/〇〇の怪我だけだったとのこで)、 ひとまずは胸をなでおろしましたが、 日頃お元気な〇〇様ですから (病院/ギブス/体の自由がきかない)暮らしは何かとご(不便/不自由)でしょうが、 このうえは、完治に向けて(養生専一/ご治療)に努められてください。
　
お見舞いにお伺いすべきではありますが、 (養生が何より大切と存じ/治療の邪魔をしては申し訳ございませんので)、 (心ばかりの/ささやかながら)お見舞い(の品)を(お送りします/お送りいたします)。 私どもの気持ちとしてお納めください。
　
取り急ぎ、お見舞い申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(〇〇社長のお怪我の具合はいかかでしょうか/心ばかりのお見舞いをお送りしました)

〇〇〇〇株式会社
(部署名/役職)〇〇〇〇 様
　
〇〇〇〇株式会社
〇〇部　〇〇〇〇
　
(〇〇様よりお聞きしましたが/営業担当より報告があり)貴社の〇〇社長が (大怪我をして/〇〇中に怪我をされて/不届き者に怪我を負わされて) (入院されている/リハビリ治療中/療養中)とのこと、 心よりお見舞い申し上げます。
　
〇〇社長には、 重責を担われておられるみですから何かとご心配も多いことでしょが、 まずは(養生専一/ご療養)に努められますようお伝えください。 私どもも〇〇社長の一日もの早い(全快/ご回復/ご復帰)をお祈りいたします。
　
本来なら直ぐにもお見舞いにお伺いすべきでありますが、 治療が何より大切でありますので、今は控えさせていただき、 まずは(心ばかりでありますが/ささやかながら)お見舞い(の品)を(お送りしました/(社長様ご自宅/貴社総務部宛で/〇〇へ)お送りします)。 お手数ですが、〇〇社長にお渡しいただきますようお願いいたします。
　
(面会が叶うのであれば/(状態が良くなられ/体調が改善さ)れましたら /ご回復されましたら)伺いさせていただきます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************