交通事故お見舞い送り状/メール文例(上司/同僚)

件名:(お見舞い申し上げます/お早いご回復を皆で祈っています/〇〇課一同からのお見舞いをお送りいたしました)

〇〇部長
　
〇〇課の〇〇です。
　
課長から〇〇部長が交通事故(に遭われて/で)(入院された/療養されている)とのことで、心よりお見舞い申し上げます。
　
(入院後/いま)は、(経過も順調で/容態も安定して)ご(回復/快方)に向かわれていると(〇〇課長/奥様/〇〇さん)からお伺いし、(胸をなでおろし/ひとまずは安心いたし)ました。
〇〇部長には、(思いもしない(お怪我/事故)で/急なご入院で/ご闘病が長引かれていて)(ご不自由なこと/お仕事のことが気がかり)とは存じますが、(このうえは/この際は)、何はともあれ(養生専一/ご療養)に努められ、一日もの早く(ご完治/ご回復/ご復帰)されますよう、心よりお祈りいたしております。
　
(本来なら直に/(他でもない/日頃からお世話になっている)〇〇部長のことですから何をさし置いても) お見舞いにお伺いすべきではありますが、 (治療のお邪魔になってはいけません/〇〇でそれも叶いません)ので、 (課員/部員/有志)一同で(お見舞い(の品)/〇〇部長のお好きな〇〇)を(お送しました。どうぞお受け取ください/同封いたします。何かにお役立ていただければ幸いに存じます)。
　
取り急ぎ、お見舞いまで申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(お見舞い申し上げます/(怪我の具合はどうですか/リハビリの調子はいかがですか/快方に向かっていますか)/早い回復をお祈りします/〇〇一同からのお見舞いを送りしました)

〇〇　(先輩/君/さん)
　
〇〇課の〇〇です。
　
交通事故(に遭って/で)(入院した/暫らく療養することになった)とのことで、心よりお見舞い申し上げます。
　
聞くところによると、(当初より回復しているそう/まだ、〇〇のままだそう/気落ちしれるらし)ですね。(そうであれば何よりです/少し安心しました/皆も心配しています)。
〇〇(先輩/君/さん)の担当していた仕事は、私たちが分担してやしますから(いまは/何はともあれ)、完治に向けて(治療/療養)に専念されてください。
　
(お見舞いにお伺いすべきですが/励ましに行きたいのですが)、 (治療/リハビリ)の邪魔になってはいけませんので、 (お見舞い(の品)/元気を出してもらえるように〇〇)を(お送しました。遠慮なく受け取ってください/送ります。何かに役立てください)。
　
(俺たちみなで/私たち皆)で〇〇(先輩/君/さん)の早い(全快/回復/完治)を祈っています。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************