海外赴任の同僚への送別状/メール文例

件名:(気を付けて行ってきてください/ご栄転おめでとうざいます/〇〇でも頑張ってください)

〇〇(先輩/さん)
　
〇〇部〇〇課　〇〇〇〇
　
(〇〇(先輩/さん)とって念願の海外勤務ですね。希望がかなってよかったですね/〇〇国へご(転勤/赴任)(された/される)とお聞きしました)。
　
先輩は、(優秀ですから〇〇国でも実績を上げると信じています/誰とでも直ぐに仲良くなれるから現地の人ともうまくやっていくでしょうね/英語が得意だからそれを生かしてご活躍されることでようね)。
とはいえ、〇〇国は治安が(かなり悪い/良くない)とききます。くれぐれも気を付けてお仕事頑張られてください。
　
日本に帰って来くる機会があれば(声をかけください/現地の話を聞かせいただだければ嬉しいです)。
〇〇先輩には、〇〇でのご活躍を祈っておきます。
または
〇〇(先輩/さん)のご活躍を祈っておきます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

前略　(駐在員として〇〇国に/〇〇国に)(転勤/赴任)(される/された)そうですね。 〇〇(先輩/さん)(にとって海外勤務は初めてですね/は、海外勤務を希望していたので、よかったですね)。
〇〇国は、(厳しいところ/激戦地域)ときいて言ますが、〇〇(先輩/さん)のことですから(これまでのように素晴らしい成績/これまでどおり現地の人たちに慕われて、また輝かしい業績)をあげられるもの信じてます。
〇〇(先輩/さん)のことですから〇〇国でも一生懸命に(頑張られて/仕事に邁進される)のでしょうねが、くれぐれも体にだけは気をつけてください。
　
また、(元気な姿で〇〇に戻って来るの/〇〇(先輩/さん)と仕事ができる)日を心待ちにしておきます。
または
〇〇(先輩/さん)の更なるご活躍を祈ってておきます。

早　々

令和〇年〇月〇日

(〇〇部〇〇課)
〇〇〇〇

〇〇〇〇様