退職する取引先担当者へのお礼状/メール文例

件名:(これまでありがとうございました/新たな場所でのご活躍をお祈りします)

〇〇〇〇株式会社
(役職)　〇〇〇〇　様
　
〇〇〇〇株式会社
〇〇部　〇〇〇〇
　
〇〇(様/主任)が、(〇〇社へ転職される/急に退社される/会社をお辞めになれられる)とお聞き(しました/して驚いております)。
　
貴社をご担当させていただいた〇年間、〇〇(様/主任)の(ご指導で/お蔭で)(〇〇の経験を積ませて/、多くのことを学ばせて)いただけましたこと、感謝いたしております。
　
〇〇(様/主任)のことですから(〇〇社/新たな会社)でも(必ずや素晴らしい成績を/輝かしい業績)をあげられるものと確信いたしております。
　
〇〇様(様/主任)、(会社は変わりましたが/ご迷惑でなければ/どうか)、今後ともこれまで同様のご交誼いただけ(れば幸いです/ますようお願いいたします)。
または
〇〇(様/主任)のご健康とますますのご活躍お祈りいたします。
　
取り急ぎ、これまでお世話になりますたお礼まで申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

拝啓　〇〇の候、〇〇(様/主任)には、ますますご活躍のこととお慶び申し上げます。
さて、〇〇(様/主任)には、(今般/今月末で)会社を退社されるてとお聞きしましたので、これまでお世話になりますたお礼を申し上げたく、筆をとりました。
〇〇(様/主任)には、(公私ともに懇意にしたいただき/至らない私を温かくお見守り/ご迷惑ばかりおかけしたのにもかかわらず、優しくご指導いただき/度々貴重なアドバイスをいただき/ご厚情を賜り)ましたこと、感謝いたしております。
〇〇(様/主任)のことですから(新しい挑戦でも成功される/新たな会社でも必ずや素晴らしい成績ををあげられる)ものと確信いたしております。
〇〇(様/主任)のご健康とご活躍をお祈り申し上げます。
甚だ略儀ながら書中をもちましてこれまで(お世話になりますた/のご恩への)お礼まで申し上げます。

敬　具

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇株式会社
〇〇〇〇

〇〇〇〇株式会社
〇〇〇〇　様