引退する取引先個人事業主へのお礼状/メール文例

件名:(これまでお疲れ様でした/お世話になりました)

〇〇工務店
(代表/社長)　〇〇〇〇　様
　
〇〇〇〇株式会社
〇〇部　〇〇〇〇
　
〇〇(様/社長)には、(事業を〇〇の〇〇さんに任せてご自身は引退される)/今月末で息子さんに事業を引き継いで引退される)とお聞きしました。
　
〇〇(様/社長)は、(まだまだお元気にされておられるのに/他の誰よりも経験豊富で難しい仕事を引き受けいただいていたのに)(現場を離れられるのは、少々驚くきでありますが/〇〇(様/社長)が現場へ出られなくなると、現場をうまくまとめられるか不安ですが)、〇〇(様/社長)のお考えあって決められたことでしょうから致し方ありません。
　
(改めまして/つきましは)、〇〇(様/社長)には、(これまでお世話になりまして/いつも助けていただき/私がまだ新人の頃からいろいろ教えていただき/ご無理をお聞きしいただき)、心よりお礼申し上げます。
　
弊社としては、今後とも(貴社/〇〇〇/会社名)には、(ご支援/ご協力)をお願いしていきたく存じますので、(〇〇(様/社長)には、今後とも変わらぬご支援を賜りますよう/今後ともご協力のほどよろしく)お願い申し上げます。
　
〇〇(様/社長)のご健康をお祈りしまして、これまでのご恩へのお礼まで申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

謹啓　〇〇の候、〇〇(様/社長)には、ますますご壮健のこととお慶び申し上げます。
さて、〇〇(様/社長)には、今月末をもって(お店を閉めて/廃業されて)引退されるとのことで、一言これまでのお礼を申し上げたく、筆をとりました。
〇〇(様/社長)とは、これまで(格別のお引き立てを賜り/格別のご交誼を賜り、心よりお礼申し上げます。
　
〇〇(様(方)/社長)の(〇〇〇/店名)が〇年もの長きにわたって地域の人たちに頼りにされる電器店あってきたのは、(細やかなことも引き受ける/木間細やかなアフターサービス/(社長/お二人)の(飾らなり/真面目な/誰にも優しい)お人柄があってのこと)だと思います。
または
昔から贔屓にしてこられた方々は、(〇〇電器店/店名)がなくなることを惜しまれる/きでることならもっと続け欲しいと望まれている)と思いますが、(時代の流れで近くに量販店が乱立するようなったのでは//後を継がれる方おられないのであれば)致し方ないことです。
　
今後は〇〇(様/社長)には、くれぐれもお体にお気をつけお過ごしください。私どもも〇〇(様/社長)の(ご健康を/末永いご健康とご多幸を)お祈り申し上げます。
甚だ略儀ながらこれまでのご恩へのお礼まで申し上げます。

敬　白

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇株式会社
〇〇〇〇

〇〇電器店
(代表/社長)　〇〇〇〇　様