急啓 (今朝の新聞/今のニュース/〇〇さんからの電話)で(君/あなた/お前)の自宅が火災の被害に遭ったと(知って/知らされて)驚いてるよ。
(君/あなた/お前)やご家族の皆さん(は無事/は大丈夫)なのでしょうか。
(何しろ/何せ)電話も通じなくて連絡の取りようもなくて(とても心配して/どうしたらいいのかと思いながら)これを書いています。
いまは何かと取り込んでるだろうから落ち着いてからでも(連絡/一報)をください。
私たちには、(ひたすら/心より)(君/あなた/お前)(やがご家族がご無事であることだけを/の被害が最小であることを)祈っときます。
まずは、無事の確認とお見舞まで。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇 君
冠省 (今朝の新聞/今のニュース/〇〇さんからの電話)で、(君/あなた/お前)の(自宅/納屋/〇〇)が(全焼/半焼)する被害に遭ったと(しり/きいて)とても驚(いたよ/きました)。
(幸い/聞いたところでは)、(君/あなた/お前)やご家族の皆さんは(怪我はなかった/無事だった/大丈夫だった)ようなので、(何はともあれ/ひとまずは)安心したんだが、
まったく(予想もしない/思いもよらない)ことで(君/あなた/お前)が(力を落とし/気落ち)していないか心配して(るよ/ます)。
(いまは/事後処理などで)とても大変(だろう/でしょう)が、(気持ちをしっかり持って/家族の皆さんと力を合わして)一日も早く(平穏な生活/以前の暮らし)を取り戻すように(して/頑張って)くださいね。
私たちには(何もできないので、そのことだけをひたすらに祈っときます/大したこはできないけど、できる限りこことだけはしたいと思っているんで、何かあれば遠慮なく云ってくれ)。
(取り敢えず/今できる何かをと思い)、(僅か/ささやか)だけどお見舞いを同封します。何かのお役に立てください。
(追って/落ち着いた頃に)連絡(するけど/しますが)、
取り急ぎ、書中にてお見舞い申し上げます。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇 君
前略 (今朝の新聞/今のニュース/〇〇さんからの電話)で、(君/あなた/お前)の(自宅/納屋/〇〇)が火災の被害にあっつたと(しり/きいて)とても驚い(たよ/ています)。
(幸い/聞いたところ)、(君/あなた/お前)やご家族にもお怪我もなく、火災の被害も(小火程度/〇〇の一部を焼いただけ)だっみたいだけど、
(一歩間違うと/発見が遅れると)大きな被害になったかもしれないし、さぞや(肝を冷やした/驚いた/怖い思いをした)のでしょね。
(とはいえ/何はともあれ)、(被害が最小/皆さんが無事で)でまずは安心し(ましたが/たけど)、
このことで、(君/あなた/お前)だけでなくご家族も(お疲れになった/ご心配された)だろうからくれぐれも無理をしないように気を付けて(くださいね/くれよ)。
(追って/落ち着いた頃に)連絡(するけど/しますが)、まずは書中にてお見舞い申し上げます。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇 君