病気お見舞いのお礼状文例(取引先担当宛)

(拝復/拝啓)　〇〇の候、〇〇様におかれましてはますますご(健勝/清祥)のこととお慶び申し上げます。
さて、この度は私の(入院/病気入院)に際しまして〇〇様にもご心配をおかけしてしまいたこと、心よりお詫び申し上げます。
更には、(お見舞いのお心遣い/励ましのおことば)まで賜り、深く感謝しております。
(お陰様で/幸い発見も早く)、(大事にいたらずにすみました/数日の入院で退院いたしましいた/いまは元気になっております)ので、〇〇様にもご心配なされませんようお願いいたします)。
なお、ご(迷惑/心配)をおかけしておりましたが(昨日より仕事に復帰/来週には通常業務/近日中に職場復帰)いたしますので、今後とも(ご支援/ご協力)を賜りますようお願い申し上げます。
甚だ略儀ではありますが、書中をもちましてお礼かたがたご報告申し上げます。

敬　具

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇株式会社
〇〇〇〇

〇〇〇〇株式会社
〇〇〇〇　様
または
〇〇〇〇　様

前略　この度は、私の(突然の入院/思いもよらない病気)に際しまして〇〇様には多大なご迷惑とご心配をおかけしてしまいたこと、心よりお詫び申し上げます。
それにもかかわらず、(温かいお見舞状/励ましのおことば)ばかりか、(お見舞い/お見舞いの品)まで頂戴し、恐縮至極に存じます。
(入院後/手術後)の(状態/経過)は(なんとか落ち着いています/良いとはいえません)が、(必ずやこの病気を乗り越える強い意志で/優秀な医療スタッフの皆さんとともに/〇〇様をはじめ多くの方の励ましに応えるべく)頑張っておりますのでので、後しばらくご迷惑をおかけしますこと、どうかお許しください。
また、(お見舞いをいただいておきながら/入院中の身で自由がきかず)、(お礼/ご報告並びにお礼)が遅くなりましたこと、何卒ご容赦いただきたく存じます。
甚だ略儀ではありますが、書中をもちましてお礼かたがたご報告まで申し上げた次第です。

草　々

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇株式会社
〇〇〇〇

〇〇〇〇株式会社
〇〇〇〇　様
または
〇〇〇〇　様