病気お見舞いお礼メール文例(取引先担当宛)

件名:(お見舞いのお礼/お陰様で退院いたしました/お見舞いありがとうございました)

〇〇〇〇株式会社
(部署名/役職)〇〇〇〇 様
　
〇〇〇〇株式会社
〇〇〇〇
　
この度は、私の入院で〇〇様にご心配とご迷惑をおかけしてしまいすみませんでした。
また、(お見舞い/お見舞いの品)までいただき恐縮いたしております。
　
(いまは経過も順調です/今では自宅でゆっくり療養していております/順調に快方に向かっております/日常生活には全く不便がなくなりました)ので、もうご心配には及びません。
　
なお、(明日には退院する予定で/ご(迷惑/心配)をおかけしておりましたが)、(来週には通常業務に戻り/近日中に職場復帰いたし)ますので、今後とも(ご支援/ご協力)のほどよろしくお願いいたします。
　
まずは、お礼かたがたご報告申し上げた次第です。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(お見舞いお礼/お見舞いありがとうございました/お見舞いお礼と経過のご報告/ご心配かけしまして申し訳ございません)

〇〇〇〇株式会社
(部署名/役職)〇〇〇〇 様
　
〇〇〇〇株式会社
〇〇〇〇
　
この度は、私の(突然の入院/思いもよらない病気)で、〇〇様にまでご心配をおかけしてしまい申し訳なございません。
更には、(温かいお見舞メール/励ましのおことば)ばかりか、(お見舞い/お見舞いの品)まで頂戴し、感謝いたしております。
　
(入院後/手術後)の(状態/経過)は(なんとか落ち着いています/良いとはいえません)が、(必ずやこの病気を乗り越える強い意志で/優秀な医療スタッフの皆さんとともに/〇〇様をはじめ多くの方の励ましに応えるべく)頑張っておりますのでので、〇〇様には暖かくお見守りいただければ幸いです。
　
また、(お見舞いをいただいておきながら/この様な状況でもあり)、(ご報告/お礼)が遅くなりましたこと、どうかお許しください。
　
お礼かたがたご報告まで。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************