病気お見舞いお礼メール文例(取引先宛)

件名:(お見舞いお礼/弊社(会長/社長/専務)〇〇(退院/全快)のご報告とお見舞いお礼)

〇〇〇〇株式会社
(部署名/役職)〇〇〇〇 様
　
平素は大変お世話になっております。
　
この度は(当社/私ども)(会長/社長/専務)〇〇の入院に際しまして(わざわざお見舞いのお越し/お見舞いの品お送り)いただき、心よりお礼申し上げます。
　
(幸いにして/お陰様で)、(大事にはいたらず私どもも安堵いたしております/数日の入院で退院いたしましいた/いまはもう元気になっております/いまは自宅でゆっくり療養していております)ので、どうか〇〇様にもご安心されてください。
　
なお、ご(迷惑/心配)をおかけしましたが(来週には仕事に復帰できる運び/近日中に職場にも復帰すること)となりましたので、今後とも変わらぬご(厚誼/厚情/支援)をよろしくお願いいたします。
　
(会長/社長/専務)〇〇になり代わりお礼かたがたご報告申し上げました。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(お見舞いお礼/お見舞いありがとうございました/お見舞いお礼と経過ご報告/ご心配おかけしまして誠に申し訳ございません)

〇〇〇〇株式会社
(部署名/役職)〇〇〇〇 様
　
日頃より格別のご(愛顧/支援)を賜り心よりお礼申し上げます。
　
この度は(当社/私ども)(会長/社長/専務)〇〇の入院に際しましてご丁寧にも(お見舞いを/お見舞いの品)お送りいただき、心よりお礼申し上げます。
　
入院後の(病状/容態)は(安定はしております/未だ小康状態のままではあります/予断を許さないのではあります/良いとはいえません/手術が必要とのことです)が、 (優秀な医療スタッフ皆さんが最善の治療されており、快方に向かうものと確信いたしております/本人も一日も早く病気を治す強い気持って治療に取り組んでおります/本人の意識もはっきりしております)。
　
いまの状況では、いましばらく皆様にご心配とご迷惑をおかけするとは存じますが、(会長/社長/専務)〇〇は、必ずまた仕事に復帰しますので、(暖かいお気持ちで帰りを/いましばらく)お待ちいただけらば幸いです。
　
(会長/社長/専務)〇〇になり代わりお礼かたがたご報告申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************