交通事故のお見舞いメール文例(取引先宛)
交通事故のお見舞いメール文例(取引先担当宛)
件名:(お見舞い申し上げます/お早いご回復をお祈りいたしております)
〇〇〇〇株式会社
(部署名/役職)〇〇〇〇 様
(さて/早速ながら)、(本日/昨日)貴社(にお伺い/〇〇様よりお聞き)しましたところ、〇〇様が交通事故(に遭われて/で)入院されたとお聞きし、たいへん驚いております。
(大事には至らず/手術は成功したとのこと/〇〇の怪我だけだったとのこで)、(ひとまずは/取り敢えずは/一)安心いたしましたが、その後、お加減はいかがでしょうか。
(お話に/〇〇様に)よると(相手の不注意による/大きな/たいへんな)事故だったとのことで、〇〇様の心中を推し量ることもできませんが、(今/このうえ/この際)は、完治に向けて(養生専一/ご療養)に努められ、一日も早く(ご回復/ご復帰)されますことを心よりお祈りするばかりです。
本来は、(お伺いして/参上して)お見舞い申し上げるべきところですが、養生が何より大切と存じ、(お伺いするのを(遠慮/ひかえ)させていただきました/別便にて心ばかりのお見舞いの品をお送りいたしました。私どもの気持ちとして遠慮なくお納めください)。
メールにて失礼とは存じましたが、まずはお見舞い申し上げます。
*************************
署名
*************************