前略 この度は、私の(入院/思いもよらない怪我/病気/病気療養)に際して
(お見舞状/励まし/わざわざお見舞いにまでお越しいただいた)ばかりかお見舞い(の品)までいただき、心よりお礼申し上げます。
(幸いにして〇日間の入院ですみ退院しました
/後遺症のが心配でしたが、幸いそれも全くなく本当に全快です)。
私のことで〇〇(様/さん)にも心配をかけてしまい、申し訳ございませんでした。
これからは、(健康管理に留意していきたい/この様なことのないようしいきたい)と思います。
まずは、お見舞いのお礼かたがた(快気/退院)の報告とさせていただきます。
時節柄、〇〇(様/さん)もお体にはくれぐれもお気をつけてください。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 様
拝啓 〇〇の候、(〇〇様におかれまして/〇〇さんに)はますますご(健勝/清祥)のこととお慶び申し上げます。
さて、この度は私の(入院/思いもよらない怪我/病気)に際して(ご丁寧なお見舞状/ご多忙の中のところお見舞いにお越し)いただいたばかりか
(お見舞い/お見舞いの品)までいただき、心よりお礼申し上げます。
(お陰様で無事に退院いたしました/先日何とか退院がで、自宅で療養に努めることとなりました
/長くかかりましたが、お陰様で完治できました
/今回の手術で悪いところは完全にとってしまったので、もう安心です
/いまはまだ松葉杖は必要ですが、じきに普通に歩けるようななるそうです)。
(当初は先がみえず悲観もしていましたが/入院中は本当に治るのか不安な思いをしてましたが)、何とかこのような報告ができるまでになりました。これも(〇〇様/〇〇さん/多くの方々/〇〇さんをはじめ多くの方々)の(励まし/助け)あってのことと改めましてお礼申し上げます。
今後は、(再発しないように日々の生活に注意して/長い闘病で落ちた体力を回復させることに専念して/この様なことが二度とないように心がけて)いきたいと思ってます。
まずは、書中をもちましてお見舞いのお礼かたがた(快気/退院)のご報告まで申し上げます。
末筆となりましたが、〇〇(様/さん)にもくれぐれもお体にお気をつけてお過ごしください。
敬 具
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 様