火事お見舞いお礼メール文例(取引先宛)

件名:(お見舞いのお礼/ご心配いただき、ありがとうございます)

〇〇〇〇株式会社
(部署名/役職)〇〇〇〇 様
　
平素は大変お世話になっております。
〇〇〇〇株式会社
〇〇部〇〇〇〇です。
　
この度は(私どもの不始末で/弊社〇〇事業所の小火騒ぎで)、 (貴社/〇〇様)にご心配をおかけしてしまい誠に申し訳ありませんでした。 また、お見舞いまでいただき恐縮いたしております。
　
今回の(火事/こと)は、 (お恥ずかしいことで/当社の安全管理の不備で弁解の余地は無く)、 (〇〇の不始末/火の消し忘れ/作業手順の徹底がなされていなかったこと/少しの油断)が原因でした。
　
(幸いにして/発見が早く)、(大事にいたらずにすみました/直ぐに消し止められました/小火程度のものでした/〇〇を焼いただけですみました)が、(多くの方にご迷惑をおかけし/貴社にもご心配をおかけし/一時近隣地域の方々が避難する騒ぎとなっ)てしまい深くお詫び申し上げます。
または
火災後直ちに、再度このようなことのないよう(作業員に安全の再教育を実施いたしました/改めて火元管理マニュアルの作成いたしました/火元確認の徹底をはかりました)ので、お許しいただきますようお願いいたします。
　
取り急ぎ、お礼かたがたご報告申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(お見舞いのお礼申し上げます/ご心配をおかし、申し訳ございません)

〇〇〇〇株式会社
(部署名/役職)〇〇〇〇 様
　
平素は大変お世話になっております。
〇〇〇〇株式会社
〇〇部〇〇〇〇です。
　
この度は(私どもの不始末/思いもよらぬこと/当社〇〇火災/当社〇〇工場焼失/当社〇〇現場の火災)では、 (貴社/〇〇様)に大変なご(心配/迷惑/不便)をおかけし たこと、心よりお詫び申し上げます。
　
(また/それにもかかわらず)、(温かいお見舞状/励ましのおことば)ばかりか、 (お心遣い/過分なお見舞い)までいただき、 (厚くお礼申し上げます/恐縮至極に存じます)。お見舞いはありがたく頂戴いたします。
　
今回の(火災/こと)は、 (全くもって当社の安全管理の不備で弁解の余地はなく /明確な原因はこれから究明することとなりますが)、 (〇〇の不始末/作業手順の徹底がなされていなかったこと /少しの油断/何らかのミスがあったの)が原因(でありました/だとみらてれいます/ではないかと考えられてます)。
　
(いずれにしても/原因がいかなるものであろうと)、 (多くの方にご迷惑をおかけし/貴社にも多大なご迷惑をおかけし/近隣地域の方々を大変な危険にさらし/お騒がせし)ていたしましたこを(深く反省しております/伏してお詫び申し上げます /今更ではありますが後悔の念に苛まれる日々です)。
　
(今後のことは/操業開始時期/業務再開については)、まだ(何も決まっておりません/定かではありません/流動的です/これからの対応は検討中です)が、(社員一丸となって/全社あげて/最優先課題として)(信頼回復に努める覚悟をしております/安全管理の徹底に努める所存です)ので、何卒これまでと変わらぬ(ご支援/ご愛顧)を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
または
いまは〇〇の後片付け(や警察と消防の現場検証/仮事業所の手配/業務再開の段取り代替設備の設置/新たな安全管理マニュアル)も(終り/整い/完了し)、(一日も早く/近日中に)通常(業務/営業/操業)に戻す(ように全社体制で取り組んでおります/ことができることろまで辿りつきました)ので、何卒、今後とも(お引き立て/ご厚誼)を賜りますようお願いいたします。
　
本来、拝顔にてお礼を申し上げるべきところですが、まずはお礼かたがたご報告まで申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************