前略 〇〇さんから(君/あなた/〇〇さん)が入院されたと知らされて心配いたしております。
聞くとところによると(手術は成功して経過も順調/大事には至らなかった/いまは回復に向かっている)とのことですが、
いまの(お加減/お身体の具合)はいかがでしょうか。
(君/あなた/〇〇さん)は、いつも忙しそうだったから
日頃の疲れが出たのかもしれませんから
これを機にしばらくはゆっくり静養されるものよいのでではないでようか。
近くお伺いしようと思っておりますが、まずはお見舞いまで申し上げます。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 様
前略 (〇〇君/〇〇さん/〇〇様)、
今の(お加減/調子/具合)はいかがでしょうか。
(〇〇さんにお聞きしたところ/お聞きしたところ)
(〇〇君/〇〇さん/〇〇様)(のご病気は完治には時間がかかる/は、今もまだ〇〇のまま)
とのことでしたが、
私も(〇〇君/〇〇さん/〇〇様)のご回復を心がらお祈りしておりますので、
どうか(病気は治ると信じられて/弱音なんかお吐きにならず/絶対に病気に打ち勝つという強い信念をお持ちになって)治療に専念されてください。この(苦境/状況/辛さ)を(〇〇君/〇〇さん/〇〇様)なら克服できると皆が信じおります。
本来は、直ぐにでもお見舞いにお伺いすべきところですが、(病室をお騒がせ/療養のお邪魔)してはと思いご遠慮いたしますが、このお手紙が少しでも励みになれば幸いに思います。
(私たちも/僕も/私も)(〇〇君/〇〇さん/〇〇様)が、よくなることを祈ってますから早く元気なお顔を見せてください。
まずは、書中にてでお見舞い申し上げます。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 様
前略 〇〇の(折/とき)、〇〇さんから(君/あなた)が、
(入院された/体調を崩して自宅療養されている)と知らされ驚きました。
全く存じ上げずお見舞いが遅れてしまい(誠に申し訳ございませんでした/たいへん失礼しました)。
いまの(お加減/お身体の具合)はいかがですか。
〇〇さんからお聞きしたとところでは、
(術後の経過も順調/大事には至らなかった/いまは回復に向かってる)とのことで、
(何よりです/よかったです)。
(君/あなた)は、いつも忙しい様子でしたから
日頃の疲れが出たのではないでしょうか。
この際十分に休養をとられて、体を万全にしてからまた頑張られるのもよいのではないでしょうか。
遅くなりましたが、お見舞まで申し上げます。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 様