台風お見舞いのお礼状文例(取引先宛)

拝啓　〇〇の候、(貴社/〇〇様)におかれましてはますますご(清栄/健勝)のこととお慶び申し上げます。
さて、この度は台風〇号による当地の災害に際しまして (早々に/いち早く)(ご厚情あふれるお見舞い/ご援助)を賜り、 (厚くお礼申し上げます/恐縮至極に存じます)。
今回の台風では、当地に多大な被害をもたらしましたが、 (何とか/幸いにも)当社(は大きな被害は免れ/の施設など被害は僅かですみ)ましたので、(貴社おかれましても/〇〇様のも)(ご安心/ご休心)ください。
とは申しましても、市内いたる所で土砂が堆積している箇所がみられるため 従前どおりの生活に戻れるよう従業員総出で片付けを続けているところです。
また、(落ち着きませんで/雑事にかまけて)(お礼/ご報告並びにお礼)が遅くなりましたこと深くお詫び(申し上げます/いたします)。
甚だ略儀ではありますが、書中をもちましてお見舞いのお礼まで申し上げます。

敬　具

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇株式会社
〇〇部〇〇課　〇〇〇〇

〇〇〇〇株式会社
(役職)　〇〇〇〇様

拝復　〇〇の候、(貴社/貴社の皆様)におかれましてはますますご(清栄/健勝)のこととお慶び申し上げます。
さて、この度は台風〇号による当地の災害に際しまして (早々に/いち早く)ご厚情あふれるお見舞状ばかりか (多額のご厚志/援助品)を賜り、厚くお礼申し上げます。
ご周知のとおり当地を襲った台風〇号は記録的な暴風雨をもたらし、 (当社/当社社屋/当社工場)も(甚大な/事務所が床上浸水の/工場の設備が一部使用できなくなる)被害を受け、 (その後片付けを今も続けている状況です/社員一丸となって早期の(復旧/操業再開)を目指し努力しておいるところです)。
しかしながら今の時点では(まだ復旧の目処は立っておりません/今月中に通常業務に戻すのは難しい状況です)。 (貴社/皆様)にも多大なご(迷惑/不便)をおかけしておりますが、(何卒ご容赦/今しばらくお待ち)いただきますようお願い申し上げます。
このような状態でもあり、まずはお礼かたがたご報告まで申し上げます。

敬　具

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇株式会社
〇〇部〇〇課　〇〇〇〇

〇〇〇〇株式会社
(役職)　〇〇〇〇様