借用物品破損/紛失/盗難/返却遅延の詫び状/メール文例

前略　この度は、(私の(不注意/いい加減さ)で/不可抗力とはいえ、/私に(責任/非)はないにしても)〇〇(様/さん)にお借りした〇〇を(なくしてしまい/紛失する不始末を起こしてしまい/(車上荒し/置き引き)にあってなくしてしまい)ましたこと、(深く/心から/改めて)お詫び(いたします/申し上げます)。
または
前略　(早速(ながら/ですが)/お電話でお話したとおり/実を申しますと、)(先日/先般)〇〇(様/さん)にお借りした〇〇を私の不注意で(なく/紛失/盗まれて)してしまいました。 無理をいってお借りしたのみもかかわらず、このよな失態を演じてしまい、深くお詫び(いたします/申し上げます)。
または
前略　〇〇(様/さん)からお借りていた〇〇をなくしてしまいましたことで、改めてお詫びを申し上げたくて筆を取(りました/った次第です)。
　
〇〇を(なく/紛失)したのは、(先日お話したように)(私が電車でそれを忘れたことが/誤って(〇〇/妻)が捨ててしまったこと/私がいい加減に保管していたことが)原因で弁解の余地もなく、(ご迷惑をおかけした〇〇さんに本当に申し訳ない気持ちで一杯です/自分の(いい加減さ/責任感のなさ)を恥じるとともに(心からの/改めて)お詫びいたします。
または
(実を申しますと/誠に申し訳ないことでありますが)、(〇〇をお借りして旅行にいきましたが、その旅行先で(〇〇の入ったバックごと/〇〇ごと置き引きにあって)しまいました//先日お借りしていた〇〇を車に置いていて車上荒しにあってしまい、〇〇も含めて盗まれてしまい、未だにそれが戻ってきていません)。私がもっと注意してれば(と後悔するとともに深く反省しております/防げてかもしれないと今更ながら後悔するばかりです)。
または
この度のことは、全くもって私(ども)の(落ち度/不注意)(であり、弁明の余地もありませんで/であることは明白あり、)(自身のいい加減さを恥じて/自分の無責任さを痛感し、)深く反省いたしております。
　
つきましては、(早速/取り急ぎ)〇〇を弁償させていただきたいと思いまいまして、本書とともに(商品券/足りるか分かりませんが、お金)を同封させていただきますのでお手数ではありますが〇〇をご購入いただけますようお願いします。
または
(できることなら/本来なら)(同じものを/何とかして)お返ししないといけないのですが、(一点もの/貴重なもの/お借りしたものしかないとのこと/あまりにも貴重なもの)ですから私(には何もできず/の力では如何ともしがたく)、(ただただ〇〇にお許しをいただけますようお願いするばかりです/〇〇様の温情にすがりお許しを賜りますよう伏してお願いする次第です)。
または
この度のことで〇〇様には(大変ご迷惑をおかけして/不愉快な思いをさせて)しまいましたが、(何卒/どうか)(今後ととも/変わらぬ)ご(厚誼/交誼)を賜りますよう(伏して)お願い申し上げます。
または
今回のことで(いやな思いをさせたけど/君に迷惑をかけてておきながらこんなことをお願いするのは(心ぐるしいです/気が引けます)が)、(仲良くしてください/(これまでどおり/変わらず)友達でいてくさい)。心よりお願いします。
　
(誠に失礼ながら/略儀ながら/取り急ぎ)、書中にてお詫び申し上げます。
または
お借りした〇〇を紛失したことのお詫び(とお願い)まで。
または
紛失した〇〇の弁償代金の送付とお詫びまで申し上げます。

草　々

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇

〇〇〇〇　様

件名:(お(父/母)さん〇〇(汚して/壊して)ごめんなさい/昨日素直になれなくてごめん/〇〇なくして本当にごめんなさい)

お(父/母)さんの〇〇(汚して/壊して/なくてしまって)ごめんなさい。
または
お(父/母)さんが大切にして(いたのに/いるのを知ってて)〇〇を(壊して/汚して/なくして)しまって、本当に(ごめんなさい/ごめん)。
または
お(父/母)さん、(昨日は/今朝)は素直になれなくて謝れなくてごめんなさい。
または
お(父/母)さん、本当にごめんなさい。
(僕/私)が悪いのに(謝らなくて/口もきかなくて/感情的になって/大声だしたりして/怒ったりして)本当にごめんなさい。
　
お(父/母)さんが大切にしている〇〇を(なくした/壊した/汚した)んだから怒られて(当たり前/当然の/仕方ない)のに(謝りもしないで/壊してないと嘘ついて/ついカーッてなってしまって/しならにふりなんかして)ごめんなさい。
または
お(父/母)さんの〇〇を(勝手持ち出して/無断で〇〇して/手荒に扱って)〇〇してしまたこと、(本当に/心から)反省しています。
ごめんなさい。
はたは
昨日は素直に謝らなくてごめんなさい。
お(父/母)さんの(悲しい顔みたら/残念そうな様子をみて)悪いことをしたと、(今更だけど/今)本当に申し訳ない気持で一杯です。
ごめんなさい。
　
もう絶対に〇〇を(勝手に扱った/〇〇した)りしないから許してください。お願いします。
または
二度と(〇〇さんが大切にしてるものを〇〇しないから/あんなことはしない)と誓うから今回だけは許してください。
または
いくら謝っても許してくれないかもしれないけど、僕には謝るしかないから・・・本当にごめん。
または
直ぐには許しもらえないかもしれないけど、これからは絶対に〇〇しないから今回のこは許してください。お願いします。
　
昨日は、ちゃんと謝れなかったから、まずはメールしました。
お(父/母)さんが帰ったらちゃんと謝(ろうと思ってます/ります)。
または
〇〇のお詫び
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(借用品未返却のお詫び/貴社〇〇返却遅延のお詫び/〇〇未返却のお詫びと送付案内/〇〇返却の件)

〇〇〇〇株式会社
(部署名)　〇〇〇〇 様
　
平素は大変お世話になっております。
〇〇〇〇株式会社(営業部/〇〇部)〇〇です。
　
(昨日/先般/さて)、(貴社/〇〇様)より借用いたしました〇〇の件ですが、(私/弊社)の(不注意/管理不行き届き/不手際)で返却期日の(〇日/昨日)までにお返ししておりません(でしたこと/こと)、深くお詫び申し上げます。
または
(昨日/先ほど)お電話でご連絡しましたとおり、〇日に返却予定でした〇〇をまだお返ししておりません(でしたこと/こと)、深くお詫び申し上げます。
　
この度、返却が遅れてしまいましたのは(私の現場への指示が徹底していなかった/私が返却期日を(勘違い/忘れて)していた)ことが原因で(弁解の余地もございません/誠に申し訳ございません/全く面目ありません)。
または
今回、〇〇をお返しするのが遅くなったのは、(現場担当に聞きましたところ/担当によると)、当初の(工事/作業)予定がずれてしまい、返却期日までにお返しできなかったとのことでした。
当然このよな場合、貴社に借用期間の延長をお願いするべきでしたが、(それをせずに/勝手に/ご確認もとらず)返却期日を延ばしてしまいましたこと、重ね重ねお詫び申し上げます。
または
(貴社/〇〇様)には、(無理をいってお借りしたのにも/折角、ご好意でお貸しくださった)かかわらず、(担当の指示の不徹底/私どもの不手際/作業員のなおざりな管理)で(このような失態を演じて/信頼を裏切って)しまい、(全く面目ございません/誠に申し訳なく存じます)。
　
(至急/早速)、(担当にお届させ(ます/ました)/本日、宅急便にて〇〇をお送りしました)ので、ご(査収/確認)いたただますようお願い申し上げます。
または
早速、担当者に連絡して(できる限り早く/直ぐにも/明日には/本日中に)お返しするよう指示いたしましたので、お受け取りいただきますようお願いいたします。
　
今後は、度とこのような(不始末/不手際/ミス)のないよう(作業員のへの指示を徹底/肝に銘じて)まいりますので、この度は何卒(ご容赦/お許し)いただけますようお願い申し上げます。
または
私から本件の(担当者/関係者/当事者)には、厳重注意をするとともに今後二度とこのような(ことのないよう指示を徹底/不手際がないよう)してまいりますので、今回ばかりは、ご(寛容/容赦)賜りますようお願い申し上げます。
　
(取り急ぎ/まずは/改めてお詫びにお伺いさせていただきますが、まずは)お詫びと(〇〇返送のご案内)まで申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇株式会社
(部署名/役職)　〇〇〇〇　様

〇〇〇〇株式会社
(部署名)　〇〇〇〇
電話000-000-0000

(借用品破損/貴社〇〇破損)のお詫び

拝啓　貴社におかれましてはいよいよご隆盛のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てをいたさき、お礼申し上げます。
(誠に申し訳ないことではありますが/先日、(ご連絡/お電話)をいたしましたが)、 (先般より借用中の/(先日/〇〇の際)お借りした)(〇〇/車両)を(私/弊社)の(不注意/管理不行き届き/作業中の事故により/操作ミス)で(破損させて/〇〇にキズをつけて/を汚して/壊して)しまいましたこと、深くお詫び申し上げます。
(無理をいってお借りしたのにも/折角のご好意に)かかわらず、(私/弊社)(の不注意/の不始末)で(このよなこととなり/重ね重ねご迷惑をおかけしてしまい)、(全くもって面目次第もございません/弁解の余地もなく、申し訳なく存じます)。
(当然、弊社の責任で破損した(〇〇の修理費/〇〇を交換/〇〇と同等品を弁償)させていただきますが/破損した〇〇に(の補償について/関して)は、別途ご相談させていただきたく存じますが)、多大なご(迷惑/不便)をおかけしますこと、深くお詫び申し上げますとともに、(何卒ご寛容賜り/どうかお許しいただき)ますよう伏してお願い申し上げます。
(本来、直ぐにもお伺いしてお詫びを申し上げるべきところですが/改めて〇〇破損の(お詫び/お詫びと補償についてご相談)にお伺いさせていただきますが、まずは書面にてのお詫びまで申し上げます。

敬　具

前略　この度は、私の(不注意/運転の未熟さ/不始末)から〇〇(様/さん)(の/にお借りした)(車/バイク)を(ぶつけて/傷つけて/壊して)ましたこと、(深く/心から/改めて)お詫び(いたします/申し上げます)。
または
前略　(お電話で/先日も)(お話したよに/お伝えしましたように)〇〇(様/さん)に借用した(車/バイク)を運転していた時、(後続の車に追突/車に接触/信号を無視して進入した車に衝突)されて(車/バイク)(に傷がついて/を壊して/が大破して)しまいましたこと、(深く/心から/改めて)お詫び(いたします/申し上げます)。
または
前略　先日の事故で〇〇(様/さん)にご迷惑をおかけしてしまい、(誠に(面目次第も/申し訳)ございません/ただただ申し訳ない気持ちで一杯です)。
または
前略　〇〇(様/さん)からお借りていた(車/バイク)を(壊して/ぶつけて/傷つけて)しまいましたことを改めてお詫びを申し上げたくて筆を取(りました/った次第です)。
　
お借りた(車/バイク)を(壊して/ぶつけて/傷つけて)しまったは、(先日お話したように)(私が無理に〇〇したことが原因/私の運転が荒かったためで/相手が無理な幅寄せをしてとはいえ私も無茶なことをしていたのも確かで)(申し開きできることは/弁解の余地も)なく、自分の(軽率な行動/いい加減さ/未熟さ)を恥じるとともに(心からの/改めて)お詫びいたします。
または
この度のことでは、(私に事故の責任はない/駐車中の当て逃げで防ぎようがなかった/全くの不可抗力)としても(道義的責任は免がれるものではなく、改めて深くお詫び申し上げます/私が無理をいってお借りしなければと思う後悔するばかりです)。
または
この度のことは、全く(私/僕)の(責任/落ち度/不注意)なので(君に対して本当に申し訳ないと(思う気持ちで一杯です/思っています/思うとともに責任を痛感して今更だけど心から反省いたします)。
または
(実を申しますと/実は)、あの事故は(前の車が突然の急ブレーキをかけたのに僕が対応できなかったことが/僕が〇〇したことが)原因で私がもっと(注意してれ/車間距離をとっていれ)ば(と後悔するとともに深く反省しております/防げてかもしれないと今更ながら後悔するばかりです)。
　
つきましては、(車/バイク)の修理代金は私がお支払いしますので、(お手間をおかけして申し訳ありませんが/お手数ですが)整備工場からの請求書は私に送っていただくようお願いします。
または
修理するとはいえ大切にしていた(車/バイク)を(事故車にして/傷つけて)しまい、(ただただ〇〇にお許しをいただけますようお願いするばかりです/〇〇様の温情にすがりお許しを賜りますよう伏してお願いする次第です)。
または
この度のことで〇〇様には大変ご迷惑をおかけしてしまったにもかかわらず、私の不始末を(とがめることなくお許しいただき/仕方がないことと(情け/温情/暖かい言葉)をかけていただき)、(〇〇様の(優しさ/厚情)に(頭が下がるばかり/心をうたれた次第)です/心から感謝いたししております。
または
〇〇様には、この度のことで不愉快な思いをさせてしまい申し訳ないのですが、(何卒/どうか)(今後ととも/変わらぬ)ご(厚誼/交誼)を賜りますよう(伏して)お願い申し上げます。
または
今回のことでは君に大変な迷惑をかけ(たのに心ぐるしいですが/たのに気が引けるけど/たけど)、どうかこれからも変わらず(仲良くしてください/友達でいてくさい)。心よりお願いします。
　
(誠に失礼ながら/略儀ながら/取り急ぎ)、書中にてお詫び申し上げます。
または
(車/バイク)を(傷つけて/壊して)しまったことのお詫び(とお願い)まで。
または
(傷つけて/壊して)しまた(車/バイク)の修理に関してお願いとお詫びまで申し上げます。

草　々

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇

〇〇〇〇　様

前略　この度は、私の(不注意/手荒な扱い/不始末)で〇〇(様/さん)にお借りした〇〇を(壊して/傷つけて/汚して)ましたこと、(深く/心から/改めて)お詫び(いたします/申し上げます)。
または
前略　(お電話でお話したとおり/大変申し上げにくいことですが、実は/この度は誠の申し訳ないことをお伝えしなくてならないのでえすが実はいいますと、)(先日/先般)〇〇(様/さん)にお借りした〇〇を私(が手荒に扱って/の子供がそれに落書きをして/の不注意で/が落として)(壊して/汚して)してしまいました。 (〇〇様/折角)のご好意(に対して恩を仇で返す/を無にするような)こととなり深くお詫び(いたします/申し上げます)。
または
前略　〇〇(様/さん)からお借りていた〇〇を(壊して/汚して)しまいましたことを改めてお詫びを申し上げたくて筆を取(りました/った次第です)。
　
〇〇を(壊して/汚して)しまったは、(先日お話したように)(私が無理に〇〇した/誤った使いかたをした/(〇〇/子供)が勝手に使った/私が手荒にあつかった/誤って落とした)ことが原因で弁解の余地もなく、(ご迷惑をおかけした〇〇さんに本当に申し訳ない気持ちで一杯です/自分の(いい加減さ/責任感のなさ)を恥じるとともに(心からの/改めて)お詫びいたします。
または
(実を申しますと/誠に申し訳ないことでありますが)、(〇〇をお借りして旅行にいきましたが、(現地航空会社に荷物預けてそれを受け取った時/旅行先で荷物を手荒に扱われて中に入っていた)〇〇が(汚れて/壊れて)いました。私がもっと注意してれば(と後悔するとともに深く反省しております/防げてかもしれないと今更ながら後悔するばかりです)。
または
この度のことは、全くもって私(ども)の(落ち度/不注意)(であり、弁明の余地もありませんで/であることは明白あり、)(自身のいい加減さを恥じて/自分の無責任さを痛感し、)深く反省いたしております。
　
つきましては、(早速/取り急ぎ)〇〇を弁償させていただきたいと思いまいまして、本書とともに(商品券/足りるか分かりませんが、お金)を同封させていただきますのでお手数ではありますが〇〇をご購入いただけますようお願いします。
または
(できることなら/本来なら)(同じものをお返しし/何とかして修理し)(ないといけないのですが、(一点もの/同じものは手に入らない/修理もできない)とのことですから私(には何もできず/の力では如何ともしがたく)、(ただただ〇〇にお許しをいただけますようお願いするばかりです/〇〇様の温情にすがりお許しを賜りますよう伏してお願いする次第です)。
または
この度のことで〇〇様には大変ご迷惑をおかけしてしまったにもかかわらず、私の不始末を(とがめることなくお許しいただき/仕方がないことと(情け/温情/暖かい言葉)をかけていただき)、(〇〇様の(優しさ/厚情)に(頭が下がるばかり/心をうたれた次第)です/心から感謝いたししております。
または
〇〇様には、この度のことで不愉快な思いをさせてしまい申し訳ないのですが、(何卒/どうか)(今後ととも/変わらぬ)ご(厚誼/交誼)を賜りますよう(伏して)お願い申し上げます。
または
今回のことで(いやな思いをさせたけど/君に迷惑をかけてておきながらこんなことをお願いするのは(心ぐるしいです/気が引けます)が)、(仲良くしてください/(これまでどおり/変わらず)友達でいてくさい)。心よりお願いします。
　
(誠に失礼ながら/略儀ながら/取り急ぎ)、書中にてお詫び申し上げます。
または
お借りした〇〇を(壊して/汚して)しまったことのお詫び(とお願い)まで。
または
(壊して/汚して)しまった〇〇の弁償代金の送付とお詫びまで申し上げます。

草　々

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇

〇〇〇〇　様

前略　この度は、私の(不注意/不始末)で〇〇(様/さん)からお借りした別荘の〇〇を(壊して/汚して)しまいましたこと、(深く/心から/改めて)お詫び(いたします/申し上げます)。
または
前略　(お電話で/先日ご連絡)(お話/お伝え)しましたが、(昨日/先般)(借用した/使わせていただいた)別荘で(子供たちが〇〇して/私の不注意で)〇〇(に傷がついて/を壊して)しまいましたこと、(深く/心から/改めて)お詫び(いたします/申し上げます)。
または
前略　(先日は/昨晩は/この度は)、(酔ってしまい〇〇なことをして/私の不始末で)〇〇(様/さん)(にも大変ご迷惑をおかけして/の大切にしていたた〇〇を壊し/の家を汚して)しまい、(誠に(面目次第も/申し訳)ございません/ただただ申し訳ない気持ちで一杯です)。
または
前略　先日〇〇(様/さん)のお宅(にお伺いした際/にお邪魔した時)、〇〇を(壊して/傷つけて)しまいましたことを改めてお詫びを申し上げたくて筆を取(りました/った次第です)。
　
(この度/今回)の(ことでは/不始末は)、全くもって私(ども)の(落ち度/不注意)(であり、弁明の余地もありませんで/であることは明白あり、)(自身のいい加減さを恥じて/自分の無責任さを痛感し、)深く反省いたしております。
または
〇〇を(壊して/汚して)しまったは、(先日お話したように)(私が手荒にあつかった/(〇〇/子供)が勝手に使った)ことが原因で弁解の余地もなく、(ご迷惑をおかけした〇〇さんに本当に申し訳ない気持ちで一杯です/自分の(いい加減さ/責任感のなさ)を恥じるとともに(心からの/改めて)お詫びいたします。
または
この度のことは、(私/僕)が(飲みすぎた/勝手に君の大切にしている〇〇を遊び半分で扱った/手荒に〇〇を使った)からで、(君に対し本当に(すまない/申し訳ない)と(思う気持ちで一杯です/思っています/思うとともに今更だけど心から反省いたします)。
　
つきましては、壊してしまった〇〇の修理代金は私がお支払いしますのでお手間をおかけして申し訳ありませんが修理代の請求書は私に送っていただくようお願いします。
または
ついては、取り急ぎ〇〇を弁償させていただきたいと思い、本書とともに(商品券/足りるか分かりませんが、お金)を同封させていただきますのでお手数かけますが再度〇〇をご購入いただけますようお願いします。
または
(できることなら/本来なら)(同じものをお返しし/何とかして修理し)(ないといけないのですが、(一点もの/同じものは手に入らない/修理もできない)とのことですから私(には何もできず/の力では如何ともしがたく)、(ただただ〇〇にお許しをいただけますようお願いするばかりです/〇〇様の温情にすがりお許しを賜りますよう伏してお願いする次第です)。
または
この度のことで君には迷惑をおかけしてしまったのに(とがめることもなく許してくれて/仕方がないことと言ってくれて)(本当ありがとうございます。/君の優しさに感謝しています/心から感謝いたししてます)。
　
(誠に失礼ながら/略儀ながら/取り急ぎ)、書中にてお詫び申し上げます。
または
(〇〇を(傷つけ/壊し)た/家を汚してしまったことの/迷惑をかけた)お詫び(とお願い)まで。
または
(傷つけた/壊した)〇〇(の修理代に関して/の弁償について)のお願いとお詫びまで申し上げます。

草　々

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇

〇〇〇〇　様

前略　この度は、〇〇(様/さん)宅の(窓ガラス/花壇/生垣/植木鉢)を私の(不注意で/子供が(野球をして/遊んで)いて)(荒らして/台無し/傷つけて/壊して)しまいましたこと、(深く/心から)お詫び申し上げます。
または
前略　先日(お伺いしてお話しましたとおり/もお伝えしましたように)〇〇(様/さん)の(大切にされている/高価な)(〇〇/骨董)を(私の子供がお宅に遊びにお伺いした時/私どもで飼っている(犬/猫)がお宅に入り込み)(傷つけて/壊して/汚して)しまいましたこと、(深く/改めて)お詫び申し上げます。
または
前略　この度、私(ども)の(不注意/不始末)で〇〇様宅の(窓ガラス/〇〇)を(傷つけて/壊して)しまいましたことを改めてお詫びを申し上げたく、筆を取(りました/った次第です)。
　
今回のことは、私が(あのようなところで野球をしたのが原因で/〇〇様宅前で〇〇の練習をさせたのが悪く)(自身の(非常識な/軽率な/思慮分別に欠く)(行動/行い)を恥じるとともに深く反省しております。
または
今回のことが、(思いもがけなく大きな犬に私どもの犬が驚いたことが/〇〇をしている時に突然(強い風/猛スピードの車が横を通り抜けた)ことが)が(一因とはいえ/ことが原因ではありますが)、(私の注意不足していたのは否めないことで/道義的責任は免がれるものではなく、/あのような場所で〇〇をしたのは私の落ち度でもありまして)今更ながら後悔するとともに(改めてお詫び申し上げます/深く反省しております)。
または
今回のことが、(たとえ子供がなしたこととは/まだ幼稚園児と/(犬/猫)のしたこと)とはえ、(保護者/飼い主)の責任は免れるものではなく、改めて深くお詫び申し上げる次第です。
　
つきましては、壊してしまった〇〇の修理代金は私どもがお支払いしますので、(お手間をおかけして申し訳ありませんが/お手数ですが)業者からの請求書は私に送っていただくようお願いします。
または
先日お伝えしましたとおり〇〇は当方で弁償させていただきたいと思いますで、お手数かけますが後日そのことに関してご相談させていたさきますようお願いいたします。
または
(できることなら/本来なら)(同じものをお返しし/何とかして修理し)(ないといけないのですが、(一点もの/同じものは手に入らない/修理もできない)とのことですから私(には何もできず/の力では如何ともしがたく)、(ただただ〇〇にお許しをいただけますようお願いするばかりです/〇〇様の温情にすがりお許しを賜りますよう伏してお願いする次第です)。
または
この度のことでは、〇〇様にご迷惑をおかけしたにもかかわらず、子供がした(ことととがめることなくお許し/ことだから仕方がないと許して)いただき、心から感謝申し上げます。
　
(誠に失礼ながら/略儀ながら/取り急ぎ)、書中にてお詫び申し上げます。
または
(子供が〇〇を/〇〇)を(傷つけて/壊して)しまましたことのお詫び(とお願い)まで。
または
(傷つけて/壊して)しまた〇〇の(修理/弁償)に関してお願いとお詫びまで申し上げます。
または
昨日お伺いしましたが、ご主人様がご不在でしたので書中でお詫びを申し上げたました。

草　々

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇

〇〇〇〇　様

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇株式会社
(部署名/役職)　〇〇〇〇　様

〇〇〇〇株式会社
(部署名)　〇〇〇〇
電話000-000-0000

(借用品(紛失/盗難)/貴社〇〇紛失)のお詫び

拝啓　貴社におかれましてはいよいよご隆盛のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てをいたさき、お礼申し上げます。
この度は、弊社の(私/弊社)の(不注意/管理不行き届き/不始末)で(先般より借用中の/(先日/〇〇の際)お借りした)〇〇を(紛失して/何者かに持ちさられる失態を演じて)しまいましたこと、深くお詫び申し上げます。
　
(無理をいってお借りしたのにも/折角、ご好意でお貸しくださった)かかわらず、(弊社作業員/私ども)のなおざりな管理で、貴社に多大なご迷惑とご不便をおかけすることになり(全く面目ございません/誠に申し訳なく存じます)。
または
今回の件は、全く(私の不注意が/弊社の管理が悪かったことが原因)でありまして、(申し開きのしようがありません/お詫びに言葉も見当たりません)。
または
(車上荒し/現場事務所への空き巣)とはいえ、貴社よりお借りした(物/品/〇〇)を盗まれてしまい、誠に申し訳ないことであります。
　
つきましては、貴社にご迷惑をかけないよう早急に(〇〇/紛失した〇〇)を(手配/注文)させていただきますが、今しばらくのご猶予を賜りますようお願い申し上げます。
または
(紛失した/盗難にあった)〇〇(に関しては別途ご相談させていただきたく存じ/と同等品を弊社が(責任を持ってお返しさせていただき/弁償すことを考えており)ますが、この度のことで、貴社に多大なご(迷惑/不便)をおかけしてしまいますこと、何卒(ご寛容賜り/お許しいただき)ますよう伏してお願い申し上げます。
　
(改めて(お詫び/お詫びと補償についてご相談)にお伺いさせていただきますが、まずは書面にてのお詫びまで申し上げます。

敬　具

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇株式会社
(部署名/役職)　〇〇〇〇　様

〇〇〇〇株式会社
(部署名)　〇〇〇〇
電話000-000-0000

(借用品未返却/貴社〇〇返却遅延)のお詫び

拝啓　貴社におかれましてはいよいよご隆盛のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てをいたさき、お礼申し上げます。
この度は、弊社の(私/弊社)の(不注意/管理不行き届き/不手際)で(先般より借用中の/(先日/〇〇の際)お借りした)〇〇(の返却が遅れております/の返却が遅くなりました/が、未だ返却されておりまん)こと、深くお詫び申し上げます。
または
さて、(貴社/〇〇様)より借用いたしました〇〇の件ですが、(弊社の担当/本件を担当した〇〇)に確認しましたところ、確かに未だ返却されていないことが判明いたしました。
(貴社/〇〇様)には、弊社の(不注意/管理不行き届き/不手際)で(お手を煩わせて/多大な(ご迷惑/ご不便/ご心配)をおかけ)してしまいまあいたこと、深くお詫び申し上げます。
　
この度、返却が遅れてしまいましたのは、(弊社担当/弊社)が返却の期日を(勘違い/忘れて)いたことが原因で(弁解の余地もございません/誠に申し訳ございません/全く面目ありません)。
(至急/早速)、(担当にお届させます/宅急便でお送りします)ので、ご査収いたただますようお願い申し上げます。
または
貴社には、(無理をいってお借りしたのにも/折角、ご好意でお貸しくださった)かかわらず、(担当の指示の不徹底/私どもの不手際/作業員のなおざりな管理)で(このような失態を演じて/貴社より催促を受ける不始末をおこして)しまい、(全く面目ございません/誠に申し訳なく存じます)。
早速、担当者に連絡して(できる限り早く/直ぐにも/明日には/本日中に)お返しするよう指示いたしましたので、お受け取りいただきますようお願いいたします。
または
つきましては、遅くなりましたが本書とともにお届けいたしますので、ご査収ください。
　
今後は、度とこのような(不始末/不手際/ミス)のないよう(作業員のへの指示を徹底/肝に銘じて)まいりますので、この度は何卒(ご容赦/お許し)いただけますようお願い申し上げます。
(甚だ略儀ではありますが、/まずは、/改めてお詫びにお伺いたしますが、まずは)お詫びまで申し上げます。

敬　具

前略　この度は、私の(不注意/責任感のなさ/いい加減さ/認識の甘さ)から〇〇(様/さん)にお借りした〇〇(の返却/をお返しするのが)遅くなりましたこと、深くお詫び(いたします/申し上げます)。
または
前略　〇〇さん、借りていた〇〇を返すのが遅くなって本当に申し訳ありま(せん/せんでした)。
または
前略　(昨日/先日/お電話で)(ご連絡/ご注意/ご指摘)いただいた(件/〇〇の未返却件)でお詫びを申し上げたく、筆を取りました。
　
〇〇を返すのが遅くなたのは、(私が返すのを面倒くさがったことが/少しくらいなら遅れてもかまわないだとうと私が勝手に思っていたことが)原因で弁解の余地もなく、(ご迷惑をおかけした〇〇さんに本当に申し訳ない気持ちで一杯です/自分の(いい加減さ/責任感のなさ)を恥じるとともに(心からの/改めて)お詫びいたします。
または
(実を申しますと/誠に申し訳ないことでありますが)、私は〇〇をお借りしたことを全く忘れておりまして、ご連絡をお受けして思い出した次第でこの度のことは、全く弁解の余地もなく深く反省するとともに心よりお詫び申し上げます。
または
この度のことは、全くもって私(ども)の(落ち度/不注意/認識の甘さ)(であり、弁明の余地もありませんで/であることは明白あり、)(自身のいい加減さを恥じて/自分のなした非常識な行いを/自分の無責任さを痛感し、)深く反省いたしております。
または
お借りしたものをお約束した期日にお返しすことは、当然のことであるにもかかわらず、(返却を約束した日を忘れてしまう/そのことを守らない)という(大失態を演じて/あってならない過ちを犯して)しまい、〇〇様には(大変申し訳ないことをしてしまったと深く反省している次第です/面目次第もなく、心よりお詫びを申し上げます)。
　
つきましては、(早速/取り急ぎ)お借りていた〇〇(を本書に同包しましたのでご確認ください(ませ)/は、〇日にお持ちしますの今しばらくお待ちいただきますようお願いします)。
または
この度のことでは、〇〇様には(甚だ気分を害された/不愉快な思いをされた)こととと存じますが、(何卒/どうか)(今後ととも/変わらぬ)ご(厚誼/交誼)を賜りますよう(伏して)お願い申し上げます。
または
今後は、絶対に約束を守りますのでこれからも(仲良くしてください/(これまでどおり/変わらず)友達でいてくさい)。心よりお願いします。
　
(誠に失礼ながら/略儀ながら/取り急ぎ)、書中にてお詫び申し上げます。
または
〇〇返却が遅れましたことのお詫び(とお願い)まで。
または
お借りした〇〇の送付のご案内とお詫びまで申し上げます。

草　々

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇

〇〇〇〇　様