前略 この度は、(私の知人たちが/私の車を)
〇〇様方(が通行される道/の出入り口)に(路上駐車/迷惑駐車)をしてしまい、
深くお詫び申し上げます)。
私の(知人/友人ら)の(非常識な/身勝手な/軽率な)
(行動/振る舞い)で〇〇様の皆様にご(迷惑/不便)をおかけしてしまい、
深く反省するとともに心よりお詫びを申し上げます。
今後は、(〇〇様方の門前に/〇〇様方前の路上)に
(絶対/決して)駐車(したしません/しないことをお誓いします)ので、
今回に限りお許しいただけますようお願い申し上げます。
昨日お伺いしましたが、ご不在でしたので書中でお詫びまで申し上げたました。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 (様/様方ご家族の皆様)
前略 この度は、(知人らが)(〇〇様方/貴社)(の敷地/の管理地)
に無断で駐車をしたことで(皆様に/貴社に)多大なご迷惑をおかけしましたこと、
深くお詫び申し上げます)。
(知人らは、少しの時間なら良かろうと甘い考えで迷惑な駐車
/日頃から今借りている駐車場が遠いこともありついつい路上駐車)をしてしまい、
(今では軽率な行動をとってしまったことを
/〇〇様にご迷惑をかけしたことを
/貴社(ご不便/にご迷惑)をおかけしてしまいましたことを
今更ながら深く反省しております。
つきましては、今後二度と(貴社/〇〇様)に(ご迷惑/ご不便)を
(おかけすることしません/おかするようなことがないよう(注意/肝に銘じて)まいります
/しないよう知人らに厳しく言い聞かせておきます)ので、
どうか(この度のことは/今回)だけはお許しください。
取り急ぎ、書中にてお詫びまで申し上げます。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 (様/様方ご家族の皆様)
または
〇〇〇〇株式会社 御中
前略 (先般/先日お電話で)ご注意いただいた(件/(路上/迷惑)駐車の件)
でお詫びを申し上げたく、筆を取りました。
(この度は/今回のことは)、
私(ども)の(落ち度/不注意/認識の甘さ)
(であり、弁明の余地もありませんで/であることは明白あり、)
(自身の/当方の)(身勝手/自己本位/軽率/非常識)な(行動/振る舞い)を
(恥じ/悔い改め/後悔)るとともに深く反省いたしております。
今後は、(近くの駐車場を見つけるようにして
/知人がきたら私の車を少し詰めてそこを通行する(車/皆様)にご迷惑をおかけしないようにします
/来客が迷惑駐車をしないように対策を講じてまいります)ので、
この度に限り(ご容赦/お許し)いただけますようお願い申し上げます。
(早々にお伺いしてお詫びを申し上げるべきですが、
/週末にお詫びにお伺いしたいと思いますが、
/帰りが遅いものですから)まずは書中にてお詫びまで申し上げました。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 (様/様方ご家族の皆様)