物品借用/購入/宿泊/介護援助/寄付のお願い お断りへの返信状/返信メール文例

件名:(壊れてたなら仕方ないことだから気にしなでね/もう何とかなったから心配しないでね/無理すること言ってこめんね/他当たるから気にしないでね/メール読みました/〇〇の件)

(〇〇さん/〇〇へ)
　
何か心配かけてごめんね。
(壊れていたの/見当たらない/〇〇の許可がもらえない)なら(仕方ないね/無理は言わないよ)。
(だから/他当たるから/駄目なら買うから)(心配しないでね/もう忘れてくれな/気にしないでくな)。
(また、何かあったら連絡するよ/いろいろ気を遣ってもらってありがとう)。
それではまた。
　
または
　
メール読みました。
(〇〇は君が大事にしているやつだから駄目だよね/やっぱり無理だよね/奥さんが駄目というなら仕方ないね)。
僕の(勝手なお願い/甘え)だから君が気にすることはないのだから謝られてるとこっちが恐縮するよ。
今回は、(つまらないことでで時間つかわせた/勝手いって迷惑かけた)けど、これに懲りないでこれから(も仲良くしてね/変わらず友達でいてくださいね)。
それでは、また。
　
または
　
〇〇(君/さん)、〇〇が貸せなくなったこと(何の問題もない/気にすることなんかない)からね。
この前のメールにも書いたけど、(もしよければ程度のことだ/他にも当てがある/いざとなったら買えばいいことだ)から君が謝ることなんか何もないよ。
(余計なお願いをして/いらぬこと言って)しまって本当に申し訳なく思ってるよ。
今回のことはいつか埋め合わせするからこれに懲りないでこれからもよろしく頼むよ。
じゃまた。
　
または
　
〇〇のことで迷惑かけてすまなかったな。
(思いきって〇〇は(買った/買うことにした)/何とか他から借りれた)から(〇〇君/さん)(も心配しないでください/はそのこのは忘れてください)。
それと、この前は(無理なお願いをして/言い方が悪くて嫌な思いさせて)ごめんね。
これに懲りないでこれからもよろしく頼むよ。
じゃまた。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(出張なら仕方ないから気にするなよ/余計な心配かけてすまなかったね/他当たるから気にしないでね/メール読みました/〇〇の件)

(〇〇さん/〇〇へ)
　
無理なお願いをしたみたですまなかったね。
(他当たる/駄目ならホテルに泊まる)から(心配しないでね/もう忘れてくれな/気にしないでくな)。
(また、とっちに行くときは連絡するよ/余計な心配かけてごねな)。
それではまた。
　
または
　
メール読みました。
出張なら仕方ないから気にしないでくれな。
また、会えるのを楽しみにしておくよ。
それでは、仕事頑張れよ。
　
または
　
何か心配かけてごめんね。
僕の(勝手なお願い/甘え)だから君が気にすることはないのだから謝られてるとこっちが恐縮するよ。
今回は、(つまらないことでで時間つかわせた/勝手いって迷惑かけた)けど、これに懲りないでこれから(も仲良くしてね/変わらず友達でいてくださいね)。
それでは、またね。
　
または
　
久しぶりに飲み明かせるかなと思ってたけど、(仕事/〇〇)仕方ないし、ちゃんとホテルも取れたから気にしなくいいよ。
今回は無理だけど(また来るとこは、/次回は)飲み明かそうな。
もし、君がこちらに来る機会があったらその時は俺の家に泊まって飲み明かそうなそな。
それではその時まで元気でな。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(無理言ってすみませんでした/お気になさらないでください/余計な心配かけてすみせん/〇〇の件)

(〇〇さん/叔母様へ/お姉様へ)
　
(メール読ませていただきました/(ご丁寧な/早速の)お返事ありがとうございました)。
(〇〇/叔父/叔母)様(が体調を崩されている/のご具合が悪いのを)存じ上げませんで、(無理/勝手)なお願いしてしまい、申し訳ありませんでした。
(〇〇/叔父/叔母)様(早いご回復をお祈りしておきます/にくれぐれもご自愛いただくようお伝えいただけますようお願いいたします)。
それと、〇〇は(ホテル/〇〇)に宿泊させることにしますので、(〇〇さん/叔母様/お姉様)にはどうかお気になさらないでください。
取り急ぎ、お返事まで申し上げます。
　
または
　
メール読ませていただきました。
〇〇も(高校/中学)生でもありますから(知らない場所でも一人で宿泊するくらいできるのはず/自分でできることはさせないといけない)とは思っていても(親バカで/何かと心配になり)、ご迷惑を省みず無理なお願いをしてしまいましたことを反省しております。
(今回は、/可愛い子には旅をさせろとも申しますから〇〇には、)一人(何とかして/でいろいろ調べて)行くように(申し渡しました/言い聞かせました)ので、〇〇様に(お気に/ご心配)なさいませんようお願いいたします。
時節柄、〇〇ですので〇〇様方の皆様にはくれぐれもご自愛くださいませ。
(取り急ぎ/略儀ながら)、お返事まで申し上げます。
　
または
　
(〇〇さん/叔母様/お姉様)には、この度のことでご心配をおかけしてしまいましたこと、深くお詫び申し上げます。
(〇〇が女の子でもありますの/まだ〇〇が中学生な)ので一人で〇〇に行かせるのが心配で無理言ってしまいましたが、やはり、〇〇は(ホテル/〇〇)に宿泊させることにしましたから(〇〇さん/叔母様/お姉様)にはどうかお気になさらないでください。
今回のことは、ひとえに私の(我がまま/親バカ)でして、(〇〇さん/叔母様/お姉様)にはお気になさらないようお願いいいたします。
また、今回のことを(お許し/ご勘弁)いただき、今後ともご厚情をいただきますようお願い申し上げます。
(取り急ぎ/略儀ながら)、お返事まで申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(無理を言ってしまって申し訳ありませんでした/お気になさらないでください/余計なご心配をかけしてすみせん/〇〇の件)

(〇〇さん/お姉様へ)
　
〇〇のことでは、ご無理なことをお願いしてしまい申し訳ありませんでした。
(お話ししてとおり/実は)、(私の体調が優れませんで/〇〇も体調を崩してしまい/〇〇でどうしても〇〇の介護ができませんで)(つい/無理を承知で)お願いしてしまいましたが、いらぬご心配までかけてしまい今更ですが反省いたしております。
(〇〇は/〇日は/当面は)、(訪問介護をお願いする/家族で協力して介護をする)ことにしましたので、〇〇さん(にはお気に/はご心配)なさらないでください。
取り急ぎ、メールのお返事まで申し上げます。
　
または
　
〇〇さんには、勝手なことを言ってしまいすみませんでした。
(〇日/一日)だけならと(思ったのですが/甘い考えで無理を申しましたが)、〇〇さんは(お仕事をしておられる/まだお子さんが小さいです/〇〇です)から(仕方ない/無理)ですね。
駄目なら〇日だけは、(ディケアで預かっていただく/訪問介護をお願いする)ことにしましたので、お気にされないでください。
無理なことをお願いしたのは私の方でありますので、〇〇さんにはお気を悪くされませんで、今後とも何かの時にはお手伝いいただけますようお願いいたします。
取り急ぎ、メールのお返事まで申し上げます。
　
または
　
(〇〇さん/お姉様)、この度のこと本当に申し訳ありませんでした。
(〇〇がまだ一度もディケアセンターにお預けしてことがありません/〇〇を一人残して出かけるのが心配)で無理言ってしまいましたが、やはり(訪問介護の方をお願い/ディケアに預ける)ことにしましたから(〇〇さん/お姉様)にはどうかお気になさらないでください。
今回のことは、(私のもの言いが悪くいて/〇〇のことを思ってのこととはいえ)(〇〇さん/お姉様)にまでご心配をおかけしてしまいましたこと、深くお詫び申し上げます。
また、今回のことはご勘弁いただき、今後ともご援助をいただきますようお願いします。
取り急ぎ、(お詫び/お返事)まで申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

拝復　〇〇の候、〇〇様におかれましてはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
さて、(先日/この前)ことでは〇〇(様/さん)(無理な/立場をわきまえない/不躾な/失礼な/無分別な)(ご依頼/お願い)をしてしまい、(申し訳ございませんでした/深くお詫び申し上げます)。
または
(冠省/前略)　〇〇(様/さん)、先日は〇〇へのご寄付のとでご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ございませんでした。
(私が余計なことを申した/いらぬことをお話しした)ために〇〇様に(いらぬ/余計な)気を遣わせてしまいましたことを今更ながら反省いたしたしていります。
または
(冠省/前略)　〇〇(様/さん)には、先日お願いした〇〇への寄付を断られたことを(気にされて/気に病まれて)おられるとお聞きしまして(メールをいたした次第です/お便りいたしました)。
または
(冠省/前略)　早速ではありますが、(ご丁寧な/先般にことでお詫びの/お願いいたしましたことに関するお断りの)(メールを/お便り)(拝読さ/読ま)せていただきました)。
　
(ご存知のとおり/実は)私は(PTAの役員/〇〇の実行委員)をしておりまして、(分別なく/ついつい)(誰にでも/〇〇にあまり関係のない方)にまでも寄付のお願いをしてことで(多くの/〇〇様をはじめ多くの)皆様に嫌な思いをさせてしまい、深く反省しております。
または
(〇〇の活動に少しでも役に立ちたい気持の一心でつい無理強いするような申し方をしてしまい/私の物言いが悪くて)〇〇(様/さん)(に嫌な思いをさせて/にご迷惑をおかけして/の気を悪くさせて)しまい、(申し訳ない気持で一杯であります/申し訳なく思ってります)。
または
〇〇様には〇〇は全く関係ないことでありますので、(お断りになることは当然で/お気になさることはなく)、反対に私があのような(余計な/いらぬ)ことをお願いしたことを(お詫び申し上げます/今更ながら反省しております)。
または
〇〇(様/さん)が(おっしゃるよに/ご指摘されたとおり)〇〇は〇〇(様/さん)に関係ないことですのでお声をかけましたこと、深く反省しております。
　
〇〇(様/さん)には、この度のことで気を悪くさせておられたことでしょうが、どうかお許しいただき、今後とも変わらぬご交誼を賜りますよう伏してお願い申し上げます。
または
〇〇(様/さん)には、先日のことを(お許し/ご勘弁)いたただ(けますれば幸いに存じます/きますようお願いいたします)。
または
今回にのことは、ひとえに私が(無理な/(無分別に/思慮を欠いて/自身の思いで)〇〇様にまで)お願いをしましたことが悪いのでありまして、〇〇様には改めまして深くお詫び申し上げます。
　
(取り急ぎ/まずは/改めて)、お詫びまで申し上げます。
または
甚だ略儀ではありますが、先日の無礼の段お詫びまで申し上げます。

草々/敬具

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇

〇〇〇〇　様

拝復　〇〇の候、〇〇様におかれましてはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
さて、(先日/この前/〇〇)ことでは〇〇(様/さん)(いらぬお手間/余計な心配/ご迷惑)おかけしまして、(申し訳ございませんでした/深くお詫び申し上げます)。
または
(冠省/前略)　〇〇(様/さん)、私の(勝手なお願い/ことで)(いらぬご心配とご迷惑をおかけしてまい、申し訳ございませんでした。
または
(冠省/前略)　〇〇(様/さん)には、先日私に貸すといわれていた〇〇が貸せなくなったことを(気にされて/気に病まれて)おられるとお聞きしまして(メールをいたした次第です/お便りいたしました)。
または
(冠省/前略)　早速ではありますが、(ご丁寧な/先般にことでお詫びの/お願いしましたことに関するお断りの)(メールを/お便り)(拝読さ/読ま)せていただきました)。
　
私が(〇〇(様/さん)のご好意に甘えようとした/我がままなお願いをした)ことがいけないのでありまして、〇〇(様/さん)が気に(病む/する)ことでもありませんせので、どうかお気になさらないでください。
または
〇〇は、(幸い他の方からお借りできましたから/買うかどうか悩んでいたのですが、この度のことが後押しとなって自身で購入(しました/することにしました)ので)、どうかもうお気になさらないでください。
または
〇〇が(壊れてていた/見当たらない)のであれば仕方ありませんし、(もともと無理なお願い/お願いをしたのは私)ですので、〇〇様(が謝ることでもありませんから、どうかお気になさらないでください/に謝られますと私の方が恐縮するばかりです)。
　
〇〇(様/さん)には、この度のことはお許しいただき、今後とも変わらぬご交誼を賜りますよう伏してお願い申し上げます。
または
〇〇(様/さん)には、先日のことお気にされませんようお願いいたしますとともに今後ともご懇意にしていただきたく存じます。
または
今回にのことは、私が(我がままを申してしまった/無理なお願いをしてしまった)ことが悪いのでありますので、ここに改めまして深くお詫び申し上げます。
　
(取り急ぎ/まずは/改めて)、お詫びまで申し上げます。
または
甚だ略儀ではありますが、先日のお詫びまで申し上げます。

草々/敬具

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇

〇〇〇〇　様

拝復　〇〇の候、〇〇様におかれましてはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
さて、(先日/この前/〇〇)ことでは〇〇(様/さん)に(不躾なお願いをしてしまい/(余計な心配/いらぬご迷惑)おかけしまして)、(申し訳ございませんでした/深くお詫び申し上げます)。
または
(冠省/前略)　〇〇(様/さん)、先日は私の(勝手なお願い/こと)で余計なご心配をおかけしてまい、申し訳ございませんでした。
または
(冠省/前略)　〇〇(様/さん)には、(急に/当日)私どもをお泊めできなくなったことを(気にされて/気に病まれて)おられるとお聞きしまして(メールをいたした次第です/お便りいたしました)。
または
(冠省/前略)　早速ではありますが、(ご丁寧なお断り/そちらでの宿泊に関してお詫び)の(メールを/お便り)(拝読さ/読ま)せていただきました)。
　
私が(〇〇(様/さん)の(ご好意に甘えようとしたばかりに/不躾なお願いをしたことで)、〇〇(様/さん)に(何かとお気をつかわせて/(ご迷惑/ご心配)をおかけして)しまいましたこと、(申し訳ございませんでした/深くお詫び申し当てます)。
または
(〇〇様がご入院中/お父様が体調を崩されている)とは存じ上げなかったとはいえ、〇〇様には大変なと時に(いらぬご心配おかして/余計なお気遣いをさせて)しまいましたこと、深くお詫び申し上げる増すとともに(お父/お母/〇〇)様のご容態のご回復を心よりお祈り申し上げます。
または
お子様(は、もう(大丈夫/元気になられた)/が急に熱を出したとお聞きして心配いたしましたが、もう回復された)とお聞きして安心いたしましたし、(この度のことは、仕方のない/今回は、そのようなご事情では当然の)ことでありますので、どうかお気になさらないでください。
または
(なかなかそちらにお伺いすることもできませんで/長らくお会することがありませんで)、今回はよい機会と思いご連悪を差し上げたのでありますが、(〇〇/ご出張中)でしたら致し方ないことでありますので、またの機会を楽しみさせていただきますからこの度のことはお気になさらないでください。
または
当日は、(幸い他の方に泊めていただきました/もともとホテルを取るつもりでおりましたので)、どうかもうお気になさらないでください。
　
今回は残念なことでありましたが、今後とも〇〇(様/さん)にはご懇意にしていただきますようお願い申し上げます。
または
今回にのことは、私が無理なお願いをしたことが悪いのでありますので、お気になさらないようお願いいたします。
または
次回またそちらに行くときにお会いできますことを心より願っておきます。
　
(取り急ぎ/まずは/改めて)、お詫びまで申し上げます。
または
甚だ略儀ではありますが、先日のお詫びまで申し上げます。

草々/敬具

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇

〇〇〇〇　様