交通事故/自転車事故 示談のお願い/謝罪への返信状/返信メール文例

拝復　(この度は/先日のことでは)、ご丁寧なお詫びの(お便りを/お便りと(ご佳品/お詫びまで)(いただき/お送りいただき)、(恐れ入ります/痛み入ります(過剰に丁寧なで申し訳ないの意)/恐縮しております)。
または
(冠省/前略)　(先日/この度)の(こと/事故)では、〇〇様にはわざわざ(拙宅/家)にまでお越しいただいたばかりか(ご佳品/お詫びのお品まで)おもちいたさき、(恐れ入ります/ありがとうございました)。
または
(冠省/前略)　早速ながら〇〇様方には(先日/この前)のことで早々に誠意あるご対応をいたさき、ありがたく存じます。
または
(冠省/前略)　早速ではありますが、先日の(接触事故/追突/事故/こと)に関するお詫びと示談のご提案(拝読いたしました/読ませていただきました)。
　
さて、先日の(事故/こと/接触事故)のことで(示談のご提案を頂戴したことでありますが/お便りをいただいた件ですが/お伺いした示談のことですが)、私は、(怪我はありません/少しばかかり〇〇を打っただけでした/特に修理の必要ないと思ってました)ので、(十分(な/過ぎる)内容に/(あのような/このような)(ご丁寧なこと/対応)をしていただき(私に方が恐縮しています/ありがたく存じます/驚いております)。
または
〇〇様には、私の(こと/車のこと)をご心配されているようですが、(怪我もありません/少しあっただけですから傷もありません/私は大丈夫です)から(どうかお気になさらないでください/ご心配にはおよびません/どうかお気遣いは無用にされてください)。
または
先日のことは、(私/子供)が(不注意であった/急に飛び出した)ことも悪いのであって〇〇(様/さん)だけ(だけの責任でありませんし、当方も幸い怪我もありませんでした/のことではありません)ので、もうお気になさらないでください。
または
私としては、車の修理さえしていただければそれで結構せあり、保険会社からご連絡をいただき安心しましたので、〇〇様にはもうお気を使わないでください。
　
とは申しましても、(少しばかり/状況からして)不注意であったことは否めませんので、今後はくれぐれもご注意いただ(きたく存じます/けますようお願いいたします)。
または
今回は、たまたま(大事に至らずに/取り返しのきかにことにならずに)すみましたが、(甚だ遺憾な/怪我でもしていたら今回の対応だけではすまない)ことでもありますので、ご注意いただきますようお願い申し上げます。
または
(先般の件/先日のこと)(では、怪我もありませんからご心配に及びません/私はもう大丈夫です/誠意あるご対応をしていただきましたことで、私は満足してますから)ので、〇〇様方にはご心配には及びませんが、今後はより一層のと注意を払われますようお願いいたします。
または
(改めまして/取り急ぎ、)先般(のご提案/の件に関すする示談についての)お返事まで。

草々/敬具

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇

〇〇〇〇　様

拝復　(この度は、/先日の事故のことで)ご丁寧なお詫びの(お便りを/お便りと(ご佳品/(お詫び/お見舞い)まで)(頂戴しまして/お送りいただき)、(恐れ入ります/痛み入ります(過剰に丁寧なで申し訳ないの意)/恐縮しております)。
または
(冠省/前略)　(先日/この度)の(こと/事故)では、〇〇様には(お見舞い/(お詫びの/結構な)お品)まで頂戴しまして、(恐れ入ります/恐縮しております)。
または
(冠省/前略)　早速ながら〇〇様方には(先日/この前)のことで(早々にご対応とって/保険の手続きをして)いたさき、ありがたく存じます。
または
(冠省/前略)　早速ではありますが、先日の(事故/追突/こと)に関するお詫びと示談のご提案(拝読いたしました/読ませていただきました)。
　
さて、先日の(事故/こと)のことで示談のご(提案/相談)を頂戴したことでありますが、私(の怪我は大したこともありません/は少しばかかり〇〇を打っただけでした/自身の怪我は大丈夫ですし車も特に修理の必要ないと思ってました)ので、(十分なぎる内容に/(ご丁寧なこと/対応)をしていただき)(私に方が恐縮しています/ありがたく存じます)。
または
〇〇様には、私の(怪我/容態)をご心配されているようですが、(怪我は大したことありませんでした/検査で特に問題もありませんでした/すり傷程度でした)から〇〇様には(もうご心配されないで結構です/心配には及びません/どうかお気になさらないでください/どうかお気遣いは無用にされてください)。
または
先日のことは、(私/子供)(にも責任の一端があります/が急に飛び出したのが悪いです/が〇〇したのも悪いです)から〇〇(様/さん)だけの責任を感じていただくこともありませんし、当方も幸い怪我もありませんでしたので、もうお気になさらないでください。
または
(私としては怪我の程度も些細でし、/私は治療費をいただければいいので、それについては)保険会社の担当から補償について説明されて納得しておりますので、〇〇様にはもう気に病むことのないようにされてくださいませ。
　
とは申しましても、(少しばかり/状況からして)〇〇様がもう少し注意していればと思いますので、今後はくれぐれもご注意いただ(きたく存じます/けますようお願いいたします)。 または
今回は、たまたま(大事に至らずに/取り返しのきかにことにならずに)すみましたが、(甚だ遺憾な/大怪我でもしていたら今回の対応だけではすまない)ことでもありますので、〇〇様には今後は重々ご注意いただきますようお願い申し上げます。
または
(先般の件/先日のこと)(では、大した怪我もありませんからご心配に及びません/私はもう大丈夫です/誠意あるご対応をしていただきましたことで、私は満足してますから)ので、〇〇様方にはご心配には及びませんが、今後はより一層のと注意を払われますようお願いいたします。
または
(改めまして/取り急ぎ、)先般(のご提案/の件に関すする示談についての)お返事まで。

草々/敬具

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇

〇〇〇〇　様

(冠省/前略)　(この度は、/先日の事故のことで)(ご丁寧なお詫び/謝罪)の(お便りを/お便り並びに(お詫びの品/お見舞い)を)お送りいただき、恐れ入ります。
または
(冠省/前略)　(先日/この度)の(こと/事故)では、〇〇(役職/様)からの(謝罪/お詫び)のお便り並びに(お見舞い/お詫びの品)、(頂戴いたしました/受け取りました)。
または
(冠省/前略)　(早速ながら/先のことを心配しておりましたが)、〇〇様には(早々にご対応とって/保険の手続きをして)いたさき、ありがたく存じます。
または
(冠省/前略)　早速ではありますが、先日の(事故/追突/こと)に関する(お詫び/謝罪)と示談のご提案(拝読いたしました/読ませていただきました)。
　
さて、(頂戴した補償内容/保険会社の方の説明がありました補償/ご提案のありました示談)(の件/のこと)でありますが、(規定とおりのこと/私としては治療費と休業補償をしていただければそれで結構)であり、(ご提案の補償/特に不満もございませんので、ご(提案/説明)の)内容で進め(ください/ていただきたく存じます)。
または
〇〇(殿/さん)には、私の(怪我/容態)をご心配されているようですが、(命に関わるものではありません/後遺症の心配はない/全治〇月)とのことなので、(もうご心配されないで結構です/心配には及びません/いらぬお気遣いは無用にされてください)。
または
先日のことは、(私/子供)(にも責任の一端があります/が急に飛び出したのが悪いです/が〇〇したのも悪いです)から〇〇(様/さん)だけの責任を感じていただくこともありませんし、当方も(後遺症を心配することもありません/幸い命に関わる怪我ではありませんでした)ので、(気に病まれないで/もうお気になさらないで)ください。
または
(私としては怪我が命に関わるものではないし、/私は治療費と休業補償をいただければいいので、それについては)保険会社の担当から補償について説明されてその内容に納得しておりますので、〇〇様にはもう気に病むことのないようにされてくださいませ。
　
今回は、不幸中の幸いで(大事に至らずに/取り返しのきかにことにならずに)すみましたが、(甚だ遺憾な/命に関わることになっていたら今回の対応だけではすまない)ことでもありますので、〇〇様には今後は重々ご注意いただきますようお願い申し上げます。
または
(先般の件/先日のこと)(では、もう完治に向けて治療しておりますのでご心配に及びません/私はもう大丈夫です/誠意あるご対応をしていただきましたことで、私は満足してますから)ので、〇〇様方にはご心配には及びませんが、今後はより一層のとご注意を払われますようお願いいたします。
または
(改めまして/取り急ぎ、)先般(のご提案/の件に関すする示談についての)お返事まで。

草々/敬具

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇

〇〇〇〇　様

拝復　(この度は/先日のことでは)、ご丁寧なお詫びの(お便りを/お便りと(ご佳品/(お詫びの/結構な)お品まで)(頂戴/いただき/お送りいただき)まして恐れ入ります。
または
(冠省/前略)　早速ではありますが、(先般にことで/先日の事故のことに関して)お詫び(と示談のご提案を頂戴して/のお便りを)(拝読さ/読ま)せていただきました。
または
(冠省/前略)　(先日/昨日/この度)(ことでは、/事故に関して)(私の不在の際に/(お詫び/謝罪)のためわざわざ)(拙宅/家)にお越しいただいたとのことで(メール/お便り)を差し上げた次第です。
または
(冠省/前略)　早速ながら先般の(事故/こと)に関しての示談のことで、素早いご対応(ありがたく存じます/いただき安心いたしました)。
または
(冠省/前略)　早速ではありますが、(ご丁寧な/先般のことでお詫びの)(電話/お便り)をいただきましたので、お返事(した次第です/いたしました)。
　
さて、(先般に事故のことですが/ご提案の件ですが/示談のことでありますが/(お便り/示談)のことですが)、(私どもしては、(怪我もしておりませんでしたので/打撲程度のことでしたので/洋服が少し汚れてだけですので)、(特段何もしていただく必要もありませんでしたのに/クリーニング代だけ頂戴いただければそれで結構でしたのに)十分(な/過ぎる)内容に(驚いて/感謝いたして/恐縮して)おります。
または
私としては、(貴殿が深く反省して謝罪されておれることから/(打撲程度/大した/全く)怪我もありませんので)、(〇〇様/貴殿)が(心配されているような後遺症が出ることはないでしょう/気になさっているよなことはいたしません)が、今後(携帯をみながら自転車走行/無灯火の自転車運転/二度と同様なこと)をしないよう肝に銘じ(られていただければ幸いに存じます/ていただきまうようお願いいたします。
または
私としては、(ちょっとした不注意でおきた/ありがちな)ことですから(治療費だけを頂戴できれば/謝罪と(クリーニング/〇〇の修理)代をいただければ)それで結構でありますので、(十分なご提案に満足しております/ご提案いただいた示談の内容(に同意/を受け入れ/了承)させていただきます)。
(とはいえ/とは申しましても)、(お怪我がなかったのは不幸中の幸いで、〇〇様には今後ご注意されますれば幸いに存じます/失礼を承知で申しますと(一歩間違うと/相手が悪いと)(お怪我をすること/高額の(示談金/治療費/修理代)を要求されかねないこと)となっていたということだけは肝に銘じていただきたく存じます)。
　
先般のご提案に関するお返事まで申し上げます。
または
先般のことで〇〇様には自身の不注意を深く反省おられることと誠意ある対応をしたいただけるとのことですからご提案を了承いたしたく存じますが、〇〇様には自転車に乗る時はくれぐれもご注意いただきますようお願い申し上げます。
または
(先般の件/先日のこと)(では、怪我の程度も軽いものでしたからご心配に及びません/私はもう大丈夫です/誠意あるご対応をしていただきましたことで、私は満足してますから)ので、〇〇様方にはご心配には及びませんが、自転車に乗る際はくれぐれもご注意いただきたく存じます。
または
(取り急ぎ、/略儀ながら書中にて)お返事まで申し上げ(た次第です/ました)。

草々/敬具

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇

〇〇〇〇　様

拝復　(この度は/先日の事故ことでは)、ご丁寧なお詫びの(お便りを/お便りと(ご佳品/(お詫び/お見舞い)をまで)(頂戴し/いただき/お送りいただき)、(痛み入ります(過剰に丁寧なで申し訳ないの意)/恐縮しております)。
または
(冠省/前略)　(先日/この度)の(こと/事故)では、〇〇様にはわざわざ(拙宅/家)にまでお越し(いただいたばかりか(ご佳品/(お詫び/お見舞い)のお品まで)頂戴し、恐れ入ります。
または
(冠省/前略)　早速ながら〇〇様方には(先日/この前)のことで早々に(誠意あるご提案を頂戴しましたこと、恐れ入ります/ご対応いただきましたこと、ありがたく存じます)。
または
(冠省/前略)　早速ではありますが、お子様による自転車事故にことに関するお詫びと示談のご提案(拝読いたしました/読ませていただきました)。
　
さて、(娘さん/お子様)の自転車による事故のことで(示談のご提案を頂戴したことでありますが/お便りをいただいた件ですが/お伺いした示談のことですが)、私としては、(怪我はありませんせ/少しばかかり〇〇を打っただけでした/(特段のことは必要ないと思ってました)ので、(十分(な/過ぎる)内容に/(あのような/このような)(ご丁寧なこと/対応)をしていただき(感謝いたして/満足して/驚いて)おります。
または
(私としては、〇〇君/お子さん)が(不注意でしたこと/学校等での指導を無視してした行為)を認めて/(無灯火/携帯をみながら自転車で走行すること)の危険性を認識して)心からの(謝罪/反省)をしてくれればそれでよかったのですが、(お見舞い/示談金)までをお持ちいただき、(痛み入っております(過剰に丁寧なで申し訳ないの意)/恐縮しております)。
または
私としては、お子様が自転車に乗るときのルール(を守らないと重大な結果をとなることを認識して/を無視していたことをを反省して)、今後二度と同様のことのないよう(ご両親からも厳しく指導していただく/肝に銘じられてもらえる)ことを願うばかかりです。
　
先般のことで(〇〇様方のお子様/〇〇君)が自身の行為を深く反省していることと誠意ある対応をしたいただけるとのことですからご提案を了承いたしたく存じますが、〇〇様方には、お子様への指導をお願いするばかりです。
または
(先般の件/先日のこと)(では、怪我の程度も軽いものでしたからご心配に及びません/私はもう大丈夫です/誠意あるご対応をしていただきましたことで、私は満足してますから)ので、〇〇様方にはご心配には及びませんが、お子様へは自転車に乗り方だけは厳しくご指導をしていただきますようお願いいたします。
または
今回は、たまたま(大事に至らずに/取り返しのきかにことにならずに)すみましたが、(甚だ遺憾な/大怪我でもしていたら今回の対応だけではすまない)ことでもありますので、自転車に乗るときにルールを守るよう厳しくご指導いただきますようお願い申し上げます。
または
(改めまして/取り急ぎ、)先般(のご提案/の件に関すする示談についての)お返事まで。

草々/敬具

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇

〇〇〇〇　様