件名:(カーローンの件/保証人の件)
〇〇(君/さん)
〇〇の〇〇です。
元気にしているようですね。
(メールの件/電話で聞いた件)だけど、
〇〇(君/さん)はまだ○才で、それにしてはあまりにもいい車を買うんだなと思ってます。
(初めて買う新車ですから/若い頃は)自分が気に入った車に乗りたいのはわかるけど、
〇〇(君/さん)には○○○円もする車は少しばかり(身の丈にあってない/贅沢)なんじゃないかな。
その車を買うことで○○○円もの借金をして○年月々○○円も返済しないといけないんだよ。
その車を手に入れ後の生活がどうなるかをもう一度よく考えてみてください。
すまないが、この車のローンの保証人は引き受けられないことだけは伝えとくよ。
(何かあったら/どうするか決めたら)また連絡くれな。
*************************
署名
*************************
件名:(カーローンの件/保証人の件)
〇〇〇〇様
〇〇の〇〇です。
ご無沙汰しております。
○○(様/さん)にはお元気そうで何よりです。
メール読ませていただきました。
(○○(様/さん)は、もう○才になられたのですね/
そちらはやはりお車がないとご不便なんでしょうね)。
(とはいえ/(○○(様/さん)のご事情はわかりましたが)、
私は(東京/○○)におり、(○○(様/さん)のご様子/そちらの状況)
もわかりませんので、(どうしても躊躇してしまいます/軽々しくお引き受けすることができません)。
(できましたら/お身内の方とか)身近の方にお願いされ(るのがよいと思います/てはいかがでしょうか/てください)。
○○(様/さん)には、お世話に(なりました/なっております)ので、
お断りをするのは心苦しいのですが、どうか気を悪くされないでください。
取り急ぎ、ご依頼のお返事まで申し上げます。
最後となりましたが、(○○(様/さん)方にはくれぐれもお体お遣いされてお過ごしください。
*************************
署名
*************************