前略 〇〇(君/さん)、(久しぶりに(電話で/会って)元気そうだったから/(仕事を頑張って/〇〇に励んで)いるようで)安心し(たよ/ました)。
君(には〇〇の時助けてもらった恩もあるし/には以前僕が(お金を借りた/保証人になってもらった)こともあったし/にはいろいろとお世話になっているから)(できることなら何とかしてあげたいの/力になってあげたいのは山々)だけど、(実は、(父の遺言/我が家の家訓)で保証人/私の父が保証倒れで苦しんだ経験があって保証人になること)だけは誰であってお断りし(います/ているんだ)。(このは、絶対に譲れないことで/君の信用とは関係なくで常に断っているこで)(気を悪くしないもらえればありがたいです/どうか勘弁してください)。
他の方が見つかることを祈っ(とくよ/ておきます)。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 (君/さん)
前略 〇〇(君/さん)、(連帯保証のこと頼まれてから/電話をもらってから/お便り読んでから)
(妻とも相談しました/(いろいろ/一晩)考えました)。
〇〇(君/さん)の(状況は聞いた/家族や親戚のことも知っている/事業のことは聞いた)けど、(僕は他人だし/僕には君のやりたいことの将来性を評価できない/君にはご家族がいることだし)、僕(が(あえて保証人にある/差し出がましくする)こともない/ではない適任の方がいる)と思うから(申し訳ないけど他の人に当たってください/すまないが、今回のことは辞退させてください)。
(君とは長い付き合いだし/これまでも仲良くしてもらってるし/君には相談にのってもらったりしたし)、僕としは(何とかしてあげたい/力になりたい/役に立ちたい)けど、(どうしても妻を説得できないんだ/これだけは無理なんだ)。本当に(も申し訳ない/ごめんね/すまない/信じてくださいね)。
大変だと思うけど(頑張れよ/やけだけはおこすなよ)。
草々/敬具
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 (君/さん)
前略 (今回は、(この前/お願いされた〇〇の連帯保証)の(こと/件)で/電話をもらったことで)(連絡しました/返事をしたくて手紙を書きました)。
君(には〇〇の時助けてもらった恩もあるし/には以前僕が(お金を借りた/保証人になってもらった)こともあったし/にはいろいろとお世話になっているから)(できることなら何とかしてあげたいの/力になってあげたいのは山々)だけど、(実は、(父の遺言/我が家の家訓)で保証人/私の父が保証倒れで苦しんだ経験があって保証人になること)だけは誰であってお断りし(います/ているんだ)。(このは、絶対に譲れないことで/君の信用とは関係なくで常に断っているこで)(気を悪くしないもらえればありがたいです/どうか勘弁してください)。
君(に頼まれた/が困っている)のに助けなてあげない(僕/私)(のことを友だち甲斐のないやつと思う/のことを憎む/とはこれから付き合いたくないと思う)かもしれないけど、(よくよく考えて決めた/私にはどうにもならない)ことなので、それだけは分かってください。
取り急ぎ、お詫びまで。
草々/敬具
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 (君/さん)