交通事故お見舞いお礼メール文例(友達宛)

件名:(退院しました ｖ(^_^)ｖ/お見舞いありがとうございました m(_ _)m)

〇〇〇〇　(君/さん)
　
(何々の名前)です。
　
(変わりないですか？/仕事頑張ってるようだね。)
　
今回は、(思いもしない事故/突然の事故/考えられないような事故)での(入院/怪我)で、(〇〇/君)にも心配をかけてしまったね。
それに、(〇〇まで来てもらったうえにお見舞い/お見舞い状(メール)ばかりか、お見舞いの品)までもらい、おりがとう。
　
事故は、(相手の車の信号無視が原因で/相手が一方的に悪く/信号待ちで止まった俺の車に後ろから追突されからで)、(なんとも不運なことだよ/予想できなかったよ/どうにも避けることもできなかったよ/僕にはどうすることもできないまま事故に巻き込まれてしましたよ/悔しいてしかたがないよ)。
　
いまは(もう元気に仕事にも復帰できてる/経過も順調だ/自宅と病院でリハビリ治療をしてる/快方に向かいつつある/完全に前と同じ生活に戻った/日常生活には全く不便がなくなった)から(〇〇/君)も安心してくれ。
　
お見舞いをもらっておきながら(お礼/報告とお礼)が遅くなってしまい勘弁してくれな。
　
お見舞いのお礼まで。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(お見舞いありがとうございましいた/心配かけてすみませんm(_ _)m)

〇〇〇〇　(君/さん)
　
(何々の名前)です。
　
先日は、(突然に事故/〇〇の交通事故)による(入院/怪我)で(お見舞状(メール)/心強い励まし/わざわざお見舞いにきてもらった)ばかりか、(お見舞い/見舞いの品)までも(もらい/送ってもらい)、ありがとうございます。
　
事故は、(相手の車の信号無視が原因で/相手が一方的に悪く/信号待ちで止まった俺の車に後ろから追突されからで)、(なんとも不運なことだよ/予想できなかったよ/どうにも避けることもできなかったよ/僕にはどうすることもできないまま事故に巻き込まれてしましたよ/悔しいてしかたがないよ)。
　
事故後直ぐに(入院し/手術をし)、(状態/経過)は(安定しているけど/まだ〇〇するもできないが/まだ傷口が痛むけど/まだ完全に体の自由がきかないけど)、(命にかかわる程ではない/優秀な医療スタッフが揃っているところだから/時間が経てば治るとのことだから/リハビリで回復するとのことだから/治療に専念してるから)(〇〇/君)もこれ以上は心配しないでいいよ。
　
それと、(入院中は/まだいまは)なかなか思うようにならなくて(お礼/報告とお礼)が今になってしまい申し訳ないね。
簡単だけど、お見舞いのお礼まで。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************