件名:(お見舞いお礼/お見舞いお礼と近況のご報告)
〇〇〇〇 様
(何々の名前)です。
この度は、私の(入院/病気)のことでで〇〇様にまでご心配をおかけしてしまい申し訳なございません。
また、お見舞い(の品)までいただきまして(ありがとうございます/恐縮いたしてます)。
(いまは自宅で療養しながら回復を待っているところです/お陰様でもう大丈夫です/幸い少しずつでも快方に向かってます)ので、〇〇様にもご心配されないでください。
(近いうちに全快のご報告ができる/しばらく(安静にしないといけ/無理はでき)ませんが)、〇〇頃には元に戻れる)と思います。
取り急ぎ、お見舞いのお礼かたがた近況報告まで申し上げます。
*************************
署名
*************************
件名:(お見舞いお礼/お見舞いお礼と近況のご報告/ご心配をおかけして申し訳ありません)
〇〇〇〇 様
(何々の名前)です。
この度は私の(父/妻/〇〇)の(病気/入院)に際して〇〇(様/さん)にもご心配をおかけしてしまい申し訳なございません。
また、(温かいお見舞状(メール)/励ましのおことば)ばかりか(お見舞い/お見舞いの品)まで(いただき/お送りいただき)、心よりお礼申し上げます。
(残念ながら/未だ)(父/妻/〇〇)の(病状/容態)は(小康状態です/予断を許しません/良いとはいえません)が、(私も/私たちも/家族ともども)(万一のこととはないと強く信じ/一途の望みを捨ててず/如何にか一命はとりとめるものと信じ)、(一心に祈っております/懸命に看護を続けています)ので、どうか、〇〇(様/さん)も(一緒にお祈りいただければ幸いです/〇〇の回復を信じていてください)。
(父/妻/〇〇)の(病状/容態)(が変わり/に何かあり)ましたら(他でもない/いつもご心配いただいておられる)〇〇様(ですから/にも/には真っ先に)ご連絡を(いたします/させていただきます)。
簡単でありますが、(本人に代わり)お礼かたがたご報告申し上げました。
*************************
署名
*************************