ペット譲り受けのお願い お断り/メール文例

件名:(○○の件/(猫/犬)譲り受けのお断り)

〇〇〇〇様
　
〇〇です。
　
この度、(メール/お便り)しましたのは、先日(お聞きした〇〇様方の(子犬/子猫)譲り受けることができるか/お電話をいただいた件)のお返事です。
　
実は、(子供が(犬/猫/動物)に対してアレルギーがありまし/夫があまり動物が好きではありません/妻が動物を飼うことに反対をしておりまし)て誠に申し訳にことではありますが、この度のことは(ご遠慮させていただきます/ご勘弁ください)。
または
(他ならぬ/日頃お世話になっている)〇〇(様/さん)からの(ご依頼/お願い)でもあり、(何としてもお力になりたいのは山々ではあります/ご(依頼/期待)にお応えしなければならないのです)が、(あいにく私どものマンションでは動物禁止で/〇〇が動物が嫌いなもので)どうしても(犬/猫)を飼うことができません。
　
何とかならないかといろいろ考えてたのですが、それも叶いませんで、〇〇(様/さん)には(不愉快な思いをされたことでようが/ご迷惑をおかけしましたが)、(どうかお許しいただけます/ご寛容賜ります/気を悪くなさいません)ようお願いいたします。
　
取り急ぎ、先日のお返事とお詫びまで申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

前略　〇〇さん、先日は(期待させて/お約束したのに)(子猫/子犬)を譲り受けできくなりましたこと、本当に申し訳ございませんでした。
(私が家族の確認も取らずに無責任なことをいってご迷惑をかけしてしまい/(ご期待をさせておきながら/お譲りいただきたいと申しておきながら)譲り受けできなくなりましたこと)、(改めてお詫び申し上げます。
この度のことでは、ご期待させることを申してあいまいましたのに〇〇であれば仕方がないといっていただき(〇〇様の優しさにふれた思いでした/感謝いたしております)。この度のことで、ご迷惑をおかけしまたが、今後とも変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。
(改めまして/取り急ぎ、)お詫びまで申し上げます。

草　々

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇

〇〇〇〇　様