前略
（ΟΟの就職試験に合格/○○に採用が内定）した（と聞きました/そうですね）。（おめでとうございます/本当に良かったですね）。
（就職氷河期とニューズなどで聞くたびに心配していたけど/○○といえば、（大企業/有名な会社/将来性のある業界の会社/地元でも上位の会社/安定した会社）ですから）（合格した/内定がした）と聞いて、私（たち）も（本当/自分自身のことのよう）に嬉しく思ってます。また、（ご両親/ご家族/お父さん方）も○○（君/さん）の就職について大変心配してされいましたから（よい親孝行ができましたね/大変お喜こばれているのでしょうね）。
（改めてお祝いをしたいと思っていますが、まずは/まずは/簡単ですが）、就職（試験合格/内定）のお祝い（を伝えたくて筆を取りました/を申し上げます）。
最後になりましたが、（ご家族/お（父/母）様方）にはくらぐれもお身体にお気をつけいたたくよう伝えてください。
または
○○（君/さん）、（ΟΟの就職試験に合格/○○に採用が内定）した（と聞きました/そうですね）。（おめでとうございます/本当に良かったですね）。
この（合格/内定）は、○○（君/さん）が（ごれまで真面目に頑張った/地道な努力してきた）明かしだと思います。（ここまで/本当に）よく頑張りましたね。とはいえ、社会に（出たらまた苦労が多い/出てからが本番）ですから、（これまで以上の努力を続けてくださいね/より一層の精進を重ねてくだだい）。
卒業まで残り僅かですが、気を抜かずに勉学に励むとともに最後の学生生活を十分に楽しんでください。何はともあれ（合格/内定）おめでとうございます。
早々/かしこ（書き手が女性）
平成Ο年Ο月Ο日
ΟООΟ