病気経過通知文例(知人/友達宛)

前略　この度は、私の(病気入院で/怪我による入院で/病気療養に際して)、〇〇(様/さん)にもご心配をおかけしてしまい申し訳ございません。
(家族/〇〇)に聞きました。〇〇(様/さん)にはお見舞いをお持ちいただいとのことで、本当にありがとうございました。
まだその頃は面会もできませんで、本当に申し訳ありませんでした。何とか〇〇(様/さん)へお礼のを申し上げたく、お便りいたした次第です。
お陰様で(お見舞いにお越しいただいた頃より随分と良くなりました /〇〇〇〇(様/さん)をはじめ多くの方々からの励ましに助けられて治療に頑張っております ので、ご安心されてください。
(退院できましたたら改めてお礼にお伺いしたく思っておりますが /まだ退院までしばらくかかりますので)、 ますはお見舞いのお礼(かたがた近況の報告)まで申し上げます。

敬　具

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇

〇〇〇〇　様

前略　(俺/私/私の〇〇)の(突然の入院/療養/思いのよらない病気)で、 (〇〇君/あなた/お前)にも心配をかけてしまってすみまないね。
それに(お見舞い/お見舞いの品)まで送ってもらい、ありがとうございます。
何とか(経過も順調で後〇〇で〇〇がきるまでに回復できるそうだよ /もう大丈夫だよ/少しずつだけど良い方向に向かってますよ)。 だから(〇〇君/あなた/お前)ももう心配いらないからね。
(退院するときには、ご連絡するよ/良くなったら誘うから付き合ってくれな)。 それと、(〇〇/君/あなた/お前)も健康にだけは気を付(けてください/けろよ)。
簡単だけど、お見舞いのお礼まで。

草　々

令和〇年〇月〇日

〇〇〇〇

〇〇　君