病気経過通知メール文例(知人/友達宛)

件名:(ご心配をおかけして申し訳ございません/その後の経過は良好です/お陰様でもう直ぐ退院できそうです)

〇〇〇〇 様
　
〇〇です。
　
私の入院(で/で際して)、〇〇(様/さん)にご心配をおかけしてしまい申し訳ございません。
それにもかかわらず、(温かいお見舞状/励ましのおことば)ばかりか(お見舞い/お見舞いの品)まで(いただき/お送りいただき)まして(ありがとうございました/厚くお礼申し上げます)。
　
いまは(経過も順調で後〇〇で〇〇がきるまでに回復できるそうです /日常生活には全く不便がないくらいまで回復しました /〇〇(様/さん)をはじめ多くの方々からの励ましに助けられて、辛い(治療/リハビリ/痛み/状況)にも負けない強い気持ちでいます)ので、 〇〇(様/さん)にもご安心ください。
　
簡単ではありますが、(お見舞いのお礼かたがた)(近況/経過)報告まで申し上げます。
　
時節柄、(〇〇様/〇〇さん/皆様方)にはくれぐれもご自愛ください。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(心配かけてすまないね/随分良くなったよ/もう直ぐ退院だよ/お見舞いありがとう。お陰様で良くなったよ/もう大丈夫だから心配しなくていいよ)

〇〇(君/さん)
　
〇〇の〇〇です。
　
今回は(俺/私)の(入院/思いのよらない怪我)で(〇〇/君/あなた)にも心配をかけてしまって、本当にすみません。
　
(お見舞い状をいただいた場合)
それなのに、(わざわざ/遠くから/忙しいのに)見舞いに来てもらったうえに (お見舞い/お見舞いの品)までもらい、恐縮してるよ。
　
お陰様で (見舞いに来てもらった頃より随分良くなったよ /経過も順調で後〇〇で〇〇がきるまでに回復できるそうだよ /〇〇君をはじめ多くの方々の励ましに助けられて、辛い(治療/リハビリ/痛み/状況)にも負けない強い気持ちでいるよ)。
だから(〇〇/君/あなた/お前)ももう心配しなくても大丈夫だよ。
　
簡単だけど、(お見舞いのお礼と)(近況/経過)報告まで。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************