転院通知文例(知人/友達宛)

前略　この度の(病気で/怪我による入院)では、〇〇(様/さん)にまで ご心配をおかけしてしまい申し訳ございません。
(実を申しますと/突然ですが)、 (〇〇に転院します/転院して近いうちに手術することになりました)。
今回の転院は、私の病気が〇〇のため専門医のいる〇〇病院の方がより良いとのことで、 (特に症状が悪化したのではありません/医師の紹介もあって移るだけな)ので、ご心配なさらないでください。
(今後とも経過は逐次/転院しましたら、また)ご連絡いたします。
ご心配をおかけしますが、転院のご連絡まで申し上げます。

草　々

令和〇年〇月〇日

転院先
〇〇病院　(〇〇科/第〇病棟〇〇号室)
住所　〇〇県〇〇市〇〇0000-00
電話番号　000-000-0000

〇〇〇〇

〇〇〇〇　様

前略　(実は、/突然だけど)〇〇に転院しました。
この転院は、もう治療そのものは終って、後は(リハビリ/〇〇)だけだから今の病院より(その施設やスタッフが揃ってる/ベットに余裕のある/自宅に近い)〇〇病院に移ることを薦められたから なので、(心配しないでください/特に病気が悪くなった訳ではないから安心してください)(ね)。
(それと/急だったから/いろいろあって/あなたにも心配かけたくなかったから)連絡が(遅れて申し訳ない/遅くなったけど許してくれな)。
(これからも経過はちゃんと/転院したらまた様子を)連絡(しますね/するよ)。
では、転院の連絡まで。

草　々

令和〇年〇月〇日

転院先
〇〇病院　(〇〇科/第〇病棟〇〇号室)
住所　〇〇県〇〇市〇〇0000-00
電話番号　000-000-0000

〇〇〇〇

〇〇　君