転院通知メール文例(知人/友達宛)

件名:(急なことですが転院しました/転院しましたが、心配には及びません)

〇〇〇〇 様
　
〇〇の〇〇です。
　
この度の(病気で/怪我による入院/病気療養)では、 〇〇(様/さん)にまでご心配をおかけしてしまい申し訳ございません。 (また/そのうえ)、(温かいお見舞状/励ましのおことば/お見舞い/お見舞いの品)まで (いただき/お送りいただき)、厚くお礼申し上げます。
　
(実は/事後になって申し訳ありませんが)、 (〇〇に転院しました/手術するために転院しました)。
この転院は、今の〇〇病院で〇〇の手術ができないとのことで、 (特に症状の変化があった訳ではありません /先生の紹介で〇〇病院に移るだけです)からご心配には及びません。
　
(急なことで/ご心配をおかけしたくなく)、 〇〇(様/さん)へのご連絡が遅くなりして申し訳ございませんでした。
　
今後とも経過は、ご連絡させていただきます。
　
(取り急ぎ/遅くなりましたが)、転院のご連絡まで申し上げます。
　
転院先
〇〇病院　(〇〇科/第〇病棟〇〇号室)
住所　〇〇県〇〇市〇〇0000-00
電話番号　000-000-0000
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(心配かけて申し訳ない/転院したので、連絡したよ)

〇〇(君/さん)
　
〇〇です。
　
心配かけてすまないね。
(実は/早速だけど)、(〇〇に転院しました/近いうちに手術のために転院することになりました)。
　
今回の転院は、いろいろ調べて今度転院(する/した)〇〇病院が (一番僕のが病気を治すのにいい /〇〇病の最先端医療を受けられる) と(思った/判断した)からなので、 特に病気が悪くなった訳ではないから安心してください(ね)。
　
(これからも経過はちゃんと/転院したらまた様子を)連絡(しますね/するよ)。
　
まずは、転院の連絡まで。
　
転院先
〇〇病院　(〇〇科/第〇病棟〇〇号室)
住所　〇〇県〇〇市〇〇0000-00
電話番号　000-000-0000
　
*************************
　　　　　　署名
*************************