病気経過通知メール(会社/関係先宛)文例

件名:(ご心配をおかけしまして申し訳ございません/〇〇には、(退院/職場復帰)できそうです/お陰様で経過は良好です)

〇〇　部長
　
この度は、(私/僕)の(病気で/怪我による入院で)、 (ご心配をかけして申し訳ございません/何かとご配慮をいただきありがとうございます)。
また、お忙しい中にお見舞いにまでお越しいただいたのにもかかわらず (面会/お会いすること)もかなわず、誠に申し訳ないく思っております。 そのうえ(お見舞い/お見舞いの品)をいただいたとのことで、心よりお礼申し上げます。
　
(お陰様で/今では)、 (お見舞いにお越しいただいた頃より随分と良くなりました /日常生活には全く不便がないくらいまで回復した /〇〇部長をはじめ多くの方々からの励ましに助けられて、辛い(治療/リハビリ/痛み/状況)にも負けない強い気持ちでいます)ので、(退院も近いと思います/後〇〇程度で職場復帰できそうです/まずはご安心ください)。
　
〇〇部長(をはじめ会社の皆さん)には、 (ご迷惑をおかけして/多くのご負担をおかけして)申し訳ありませんが、 一日も早く仕事に復帰できるよう(治療/療養)に専念しておりますので、 今しばらくご猶予をいただきますようお願いいたします。
　
取り急ぎ、(お見舞いのお礼かたがた)(近況/経過)報告まで申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(ご迷惑をかけしまい申し訳ございません/経過は良好で、(近いうちに/〇〇には)、(退院/職場復帰)できそうです/お見舞いありとうございます/お陰様でもう大丈夫です)

〇〇　(先輩/君/さん)
　
〇〇です。
　
(今回/この度)は(私/僕)の(病気/怪我)のこどで、 (皆さん/〇〇さん/多くの方々)にご心配とご迷惑をかけしてしまい申し訳ございません。
また、忙しい中にお見舞いにも来ていただき、恐縮しています。
　
(お陰様で/いまは)(当初の頃とは比較にならないほど状態も良くなりました /〇〇頃には仕事にも復帰できるのではないかと思っています /経過も順調で後〇〇で〇〇がきるまでに回復できるそうです /〇〇/皆)さんをはじめ多くの方々からの励ましに助けられて、辛い(治療/リハビリ/痛み/状況)にも負けない強い気持ちでいます)ので、(〇〇さん/皆さん)も安心されてください。
　
取り急ぎ、(お見舞いのお礼かたがた)(近況/経過)報告を申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(ご(心配/迷惑)をおかけし(て申し訳ございません/ましたが随分良くなりました)/経過は良好で、もう心配ございません/お見舞いをいたきありがたく存じます/お陰様で近いうちに退院できそうです/(経過の/療養状況を)ご(連絡/報告)申し上げます)

(会社名/団体名)　〇〇〇〇
(部署名/役職)　〇〇〇〇　様
　
〇〇です。
　
この度は、私の(病気入院で/怪我による入院で) (〇〇様/皆様/貴会の方々/〇〇の皆さん)にもご心配ごお迷惑おかけしてしまい 深くお詫び申し上げます。
また、(温かいお見舞状/励ましのおことば)ばかりか (過分なお見舞い/お見舞いの品)まで(いただき/お送りいただき)まして厚くお礼申し上げます。
　
(お陰様で経過も順調で後〇〇で〇〇がきるまでに回復できるそうです /少しずつではありますが快方に向かってます /まだ、以前と同じとはいきませんが、大方自分で何でもできるようになりつつあります)ので、 (〇〇様/皆様/貴会の方々/〇〇の皆さん)にはこれ以上のご心配をなさらないでください。
　
取り急ぎ、(お見舞いのお礼かたがた)(近況/経過)報告まで申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************