入院通知メール(関係先宛)文例

件名:(突然ではありますが入院することになりました/お聞きになったとは存じますが入院いたしております)

(会社名/団体名)　〇〇〇〇
(部署名/役職)　〇〇〇〇　様
　
〇〇〇〇です。
　
(昨日/先日/〇〇)、(〇〇会の案内にこられたとき、私の入院のことを/〇〇さんが私の入院のことを)お伝えしたときき、メールしました。

　
実は、(数日前から体調がすぐれず病院で診察を受けましたところ、〇〇〇と云れ /昨日、急にめまいがして直ぐに病院にいきましたら、急性〇〇〇と診断され)、 (入院/念のため検査入院)しております。
　
(幸い/入院してからは順調に回復しおり)、いまは (大丈夫な状態になって/随分良くなって)おります。 〇〇頃には〇〇できると医師からもいわれておりますので、 〇〇様におかれましても、どうか(ご心配なさらないでください/お見舞いなどのお心遣いはご無用にされてください)。
　
また、晴れて退院した暁にはご報告させていたさきます。
　
取り急ぎ、入院のご通知まで申し上げます。
　
入院先
〇〇病院　(〇〇科/第〇病棟〇〇号室)
住所　〇〇県〇〇市〇〇0000-00
電話番号　000-000-0000
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(ご(心配/迷惑)かけして申し訳ございません/入院することとなりました)

(会社名/団体名)　〇〇〇〇
(部署名/役職)　〇〇〇〇　様
　
〇〇〇〇です。
　
この度メールしましたのは、(他でもない/来週の)(総会/旅行/〇〇)の(こと/件)です。(誠に残念/大変申し訳ないの/申し上げにくいの)ですが、(出席/参加/ご一緒すること)が(かないません/できなくなりました)。
　
実は、 (先日受けた健康診断で〇〇がみつかりましして /昨日〇〇をしていて(〇〇に怪我をし/〇〇を骨折し)てしまい /昨日、交通事故に遭い頭を打てしまい)、 (入院/念のため検査入院)(いたしました/した次第です)。
　
いまは(検査が始まったばかりで/治療の最中で) 後どれくらいかかるかは判然といたしませんが、 (命にかかわることではありません/特に重篤な状態ではありません /先生の話では暫く入院して治療すればよくなるとのことです)から皆様にはお見舞いなどのお心遣いはご無用にされてください。
　
取り急ぎ、〇〇欠席のご連絡かたがた入院のご連絡まで申し上げます。
　
入院先
〇〇病院　(〇〇科/第〇病棟〇〇号室)
住所　〇〇県〇〇市〇〇0000-00
電話番号　000-000-0000
　
*************************
　　　　　　署名
*************************