家族から入院通知メール文例(知人宛)

件名:(ご心配には及びませんが、(夫/妻/〇〇)〇〇が入院しました/(ご心配かけし/遅くなっ)て申し訳ございません)

〇〇〇〇 様
　
お元気にされてますか。
〇〇の(夫/妻)の〇〇です。
　
(〇〇(様/さん)からお聞きになられた/もうご存じかとは)思いますが、 (〇〇(夫/妻)の〇〇)が入院いたしました。
　
(実は/急なことでしたが)、 (数日前から体調がを崩して病院を受診しましたところ、〇〇〇と診断されて /〇〇の調子が悪いといって病院に行ったところ、精密検査の必要があるとのことで、検査のため /昨日〇〇をしているとき(〇〇に怪我をし/〇〇を骨折し)てしまい) (入院/緊急入院)することのなりました。
　
(幸い/緊急手術も上手くいき/入院してからは順調に回復しおり)、 もう(大丈夫な状態になって/〇〇もできるくらいに回復して )おります。 順調にいけば、〇〇に退院できそうです ので、〇〇(様/さん)には、どうぞ(ご心配なさらないでください/お見舞いなどのお心遣いはご無用にされてください)。
　
(常々(親しく/懇意に)していただいてる〇〇(様/さん)にだけはお知らせすべきとは思いましたが、 (軽傷でもあり/短期間での予定でもあり)、 〇〇様(方)に要らぬご心配をおかけしたくないと本人が申し、 お知らせするのを控えておりました。
　
退院しましたら早々にお知らせさせていただきます。
　
時節柄、〇〇(様/さん)には、体にお気をつけてお過ごしください。
　
入院先
〇〇病院　(〇〇科/第〇病棟〇〇号室)
住所　〇〇県〇〇市〇〇0000-00
電話番号　000-000-0000
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(突然ではありますが、(父/母)〇〇が入院しました/ご心配かけして申し訳ございません)

〇〇〇〇 様
　
〇〇の(夫/妻/長男)の〇〇です。
　
この度ご連絡いたしたのは、他でもない私の(父/母/夫/妻)〇〇のことです。
　
(実は/突然のことではありますが/驚かせて申し訳ないのですが)、 (先の健康診断で〇〇がみつかり、〇〇〇の可能性も考えられるとのことで /先日、急に倒れて病院へ搬送されまして /昨日〇〇をしているとき〇〇に大怪我をしまして /先日、交通事故に遭いまして) (入院/緊急手術を受けて入院)いたしております。
　
いまのところ、 (容態が安定しておりません/小康状態/集中治療室の中で面会もままならない状態で /治療の最中で/手術前とのことで)(後どれくらいかかるか/先行きが見えない/どうなるかよく分からない)状況で(す/はあります)が、(命にかかわることはないとのことな/本人の意識ははっきりしてます/発見も早かったことな/先生の話では完治するとのことな/時間はかっても治る病気だとのことな/本人も懸命に治療に専念してます/優秀な医療スタッフの揃った病院な)ので、 〇〇(様/さん)におかれましても(どうぞご心配なさらないでください/取り敢えずは安心されてください/どうか、〇〇の頑張りを信じておいてください)。
　
また(何かあれば/経過を/〇〇の様子を)ご連絡いたします。
　
取り急ぎ、(父/母/夫/妻)〇〇入院のご連絡まで申し上げます。
　
入院先
〇〇病院　(〇〇科/第〇病棟〇〇号室)
住所　〇〇県〇〇市〇〇0000-00
電話番号　000-000-0000
　
*************************
　　　　　　署名
*************************