転院通知文例(会社/同僚/関係先宛)

前略　この度は私の(病気入院で/怪我による入院で/病気療養に際して)、 (〇〇様/皆様/貴会の方々/〇〇の皆さん)にも(ご心配/ご心配ごお迷惑)おかけしてしまい申し訳ございません。
(実を申しますと/突然ではありますが)、 (〇〇に転院します/転院して近いうちに手術することになりました)。
今回の転院は、私の病気が〇〇のため専門医のいる〇〇病院の方がより良いとのことで、(特に症状が悪化したのではありません/医師の紹介もあって移ります)から (皆/〇〇)様に(おかれましては/は)(あまりご心配なさらないでください/ご安心ください/ご心配には及びません)。
(また、今後とも経過は逐次/転院しましたら、また)ご連絡いたします。
(急なことでしたが/ご心配をおかけしますが)、 転院のご連絡まで申し上げます。

草　々

令和〇年〇月〇日

転院先
〇〇病院　(〇〇科/第〇病棟〇〇号室)
住所　〇〇県〇〇市〇〇0000-00
電話番号　000-000-0000

〇〇〇〇

(団体名)〇〇〇〇
(役職)　〇〇〇〇　様

前略　この度は(私/僕)の(病気/怪我による入院/病気療養)で、 (皆さん/〇〇課長/多くの方々)にご心配とご迷惑をかけしてしまい申し訳なく存じます/深くお詫びいたします)。
(突然ではありますが/事後とはなりましたが)、 (〇〇に転院いたしました/近く転院して手術することとなりました)。
今回の転院は、私の病気が〇〇のため専門医のいる〇〇病院の方がより良いとのことで、(特に症状が悪化しためではありません/医師の紹介もあって移ることとなったためです)から (ご心配なさらないでください/ご安心ください/ご心配には及びません)。
また、(今後とも経過は/何か変化がありましたら)ご(連絡/報告)をさせていただきます。
ご心配をおかけしますが、転院のご報告までまで申し上げます。

草　々

令和〇年〇月〇日

転院先
〇〇病院　(〇〇科/第〇病棟〇〇号室)
住所　〇〇県〇〇市〇〇0000-00
電話番号　000-000-0000

〇〇〇〇

〇〇　課長

前略　(私/僕)の(病気/怪我による入院/病気療養)で(皆さん/〇〇さん/多くの方々)に ご心配とご迷惑をかけしてしまい申し訳ございません。
(実は/事後となりましたが)、(〇〇に転院しまた/近く転院することとなりました)。 この転院は、後の治療は(リハビリ/〇〇)だけとなったため、今の病院より(施設やスタッフが揃ってる/ベットに余裕のある/自宅に近い)〇〇病院がいいと薦められたからなので、 (あまりご心配なさらないでください/ご安心ください/ご心配には及びません)。
(また、今後とも経過は逐次/転院しましたら、また)連絡いたします。
取り急ぎ、転院の報告まで。

草　々

令和〇年〇月〇日

転院先
〇〇病院　(〇〇科/第〇病棟〇〇号室)
住所　〇〇県〇〇市〇〇0000-00
電話番号　000-000-0000

〇〇〇〇

〇〇〇〇　様