各位
(〇〇店/〇〇屋)営業再開の(お知らせ/ご案内)
令和〇〇年〇月〇日に発生しました「〇〇〇(地震/災害)」により被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。
または
平素は(当店を/格別の)(お引き立て/ご愛顧)いただき、厚くお礼申し上げます。
先般の(地震/〇〇)の影響で(〇〇が手に入ら/により商品の入荷が)ない状況が続いておりましたが、この度(新たな仕入先からの調達ができ/震災後初めて〇〇が入荷し)ましたので、下記のとおり営業を再開いたします。
皆様には(ご迷惑/ご不便をおかけしますしたが、これまで同様のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
または
皆様より賜りましたご温情に感謝をいたすとともに営業再開のご案内を申し上げます。
記
1.営業再開日
令和〇年〇月〇日(〇曜日)
2.営業時間
午前０時〜午後０時(月曜〜金曜、土日祝日休み)
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇〇
(店主/店長) 〇〇〇〇
各位
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇株式会社
代表取締役社長
〇〇〇〇
(電話/問い合わせ先)00-0000-0000
(〇〇県内/被災地)一部店舗の営業再開の(お知らせ/ご案内)
令和〇〇年〇月〇日に発生しました「〇〇〇(地震/災害)」により被災された皆様には心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早(く復興を遂げられます/い復旧)をお祈りいたします。
または
平素は(当社を/当店を/格別の)(お引き立て/ご愛顧)いただき、厚くお礼申し上げます。
先般の(地震/〇〇)の影響で(〇〇県内の全ての店舗を休業と/〇〇店、(〇〇店、〇〇店/他〇店舗)を休業といた)しておりましたが、(この度、下記のとおり/なんとか下記の店舗で/〇〇店は下記のとおり)(営業再開の準備が整いました/営業を再開いたします/時間を限ってではありますが営業再開に至りました)。
また、他の店舗も(下記の予定で順次営業を再開させます/順次営業再開の予定としております)ので、詳細は(各店舗にお問い合わせ/当社ホームページをご覧)ください。
皆様には(ご迷惑/ご不便をおかけしますしたが、これまで同様のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
または
皆様より賜りましたご温情に感謝をいたすとともに営業再開のご案内を申し上げます。
記
1.営業再開店舗名
〇〇店(〇〇県〇〇市)
2.営業再開日
令和〇年〇月〇日(〇曜日)
3.営業時間
午前０時〜午後０時(月曜〜金曜、土日祝日休み)
なお、他の店舗については、準備が整い次第営業を再開いたします。
以上
各位
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇株式会社
代表取締役社長
〇〇〇〇
(電話/問い合わせ先)00-0000-0000
仮店舗による営業再開の(お知らせ/ご案内)
令和〇〇年〇月〇日に発生しました「〇〇〇(地震/災害)」により被災された皆様には心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早(く復興を遂げられます/い復旧)をお祈りいたします。
または
平素は(当社を/当店を/格別の)(お引き立て/ご愛顧)いただき、厚くお礼申し上げます。
先般の(地震/〇〇)の影響で(〇〇県内の全ての店舗/〇〇店、(〇〇店、〇〇店/他〇店舗)が被災し、営業できない状況となっておりますが、(私どもの〇〇を必要とされる皆様のために/震災でお困りの皆様のために/〇〇が不足しているころに鑑み)(急遽〇〇県〇〇市〇〇に仮の店舗ながら/下記の仮店舗で)営業を再開いたし(ました/ます)。
まだ品揃えも十分でなく、皆様には(ご迷惑/ご不便)をおかけしますしたが、(私ども社員/当店スタッフ一同)精一杯頑張ってまいりますので、温かいご支援を賜りますようお願い申し上げます。
または
皆様より賜りましたご温情に感謝をいたすとともに営業再開のご案内を申し上げます。
記
1.営業再開店舗名
〇〇店(〇〇県〇〇市)
2.営業再開日
令和〇年〇月〇日(〇曜日)
3.営業時間
午前０時〜午後０時(月曜〜金曜、土日祝日休み)
なお、他の店舗については、準備が整い次第営業を再開いたします。
以上