支店/営業所/出張所/海外拠点開設 案内状文例

お客様　各位

平成Ο年Ο月Ο日
株式会社　ΟОΟО
代表取締役社長　ΟО　ОΟ

上海支社開設のご案内

拝啓　ОΟの候、貴社におかれましては、いよいよご隆盛のこととお慶び申し上げます。
平素は、格別のご厚情を賜り、深く感謝いたしております。
さて、弊社ではかねてより準備をすすめておりました中国上海への進出計画が整い、Ο月Ο日付けで営業を開始する運びと相成りました。これも皆々様の並々ならぬご尽力とご支援の賜物と衷心より感謝いたす次第です。
十数億の人口をを擁する中国市場進出は、21世紀企業として弊社が飛躍する大きな一歩となるものと確信しておりますが、なにせ初めての海外進出、とまどうこともあろうかと思われますので、なにとぞご指導、ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。
まずは、本状をもちまして上海支店開設のご挨拶とご案内を申し上げます 。

敬　具

記

　　　　　新事業所：　　中華人民共和国上海市ΟΟ　　　番地
　　　　　電話番号：　　000-000-0000
　　　　　F　A　X ：　　000-000-0000
　
　　　　　　　　　　　　地　図
　

以　上

ООΟ株式会社
ОΟ支店
（支店長/役職）ОΟОΟ　様

平成Ο年Ο月Ο日
株式会社　ΟОΟО
ОΟ支店長　ΟООΟ

ロサンジェルス（支店/の営業拠点）開設のご案内

拝啓　ОΟの候、貴社におかれましては、いよいよご隆盛のことと慶賀の至りに存じます。
平素は、格別のご厚情にあずかり、深く感謝いたしております。
さて、弊社ではかねてよりロサンジェルス（支店/営業拠点）開設すすめておりましたが、この度準備が整い、Ο月Ο日より下記にて営業を開始する運びと相成りました。これもひとえに皆様のご支援のお陰と感謝しております。
弊社では、これまでアメリカ合衆国での（拠点は/営業活動の全てを）ニューヨーク支店が担っておりましたが、 （西部地区の皆様/ΟΟ州に（工場/支店）がある貴社）には、何かとご不便をおかけしておりますが、この度のロサンジェルス（支店/での営業拠点）開設により、貴社をはじめ西部地区のお役様にも迅速なサービスのご提供が可能となると考えております。
これを機に弊社としてもアメリカ合衆国での事業拡大はかるべく、鋭意努力してまいる所存でありますので、今後とも一層のお引き立てを衷心よりお願い申し上げます。
（改めてご挨拶にお伺いいたしますが、まずは/甚だ略儀でありますが、）書中をもちましてロサンジェルス支店開設のご挨拶とご案内を申し上げます 。

敬　具

記

　　　　address： ***** **** **** View, CA
　　　　Phone:　　+1 000-000-0000
　　　　FAX：　　　+1 000-000-0000
　
　　　　　　　　　　map
　

以　上