急啓 (〇〇(様/さん)/叔父様)には、(誠に/甚だ/大変)(お恥ずかしい/面目ない)ことで(ご足労/お忙しいところお店まで来て)いただ(きましたご恩に対しまして/いた上に身元引受になっていただき)心からお礼申し上げます。
(先日/昨日/この前)のことは、(全く私の不徳の致すところであり/社会人としてあるまじき軽率な行為であり/言うまでもなく犯罪行為であり/一切の弁明の余地がなく/身勝手極まる行為であり)、(今更ながら/後悔するともに)深く反省いたしております。
今回のことで(〇〇(様/さん)/叔父様)(に身元引受人になって/に助けて/のお陰様でことを穏便に収めて)いただきましたご恩はは決して忘れませんし、二度と(万引きをしない/あのようなことをしない)とお誓いします。
(近々/週末にも)お伺いし(たく存じます/たいと思っておりますが)、まずは書中にてお詫びを申し上げます。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇 様
前略 〇〇(君/さん)、(先日/この前)は本当に(ありがとうございました。〇〇さんのお陰様で助かりました/申し訳ありませんでした。心よりお詫び申し上げます)。
あの日は、どうかしてて何で万引きをしたのか(信じられない思いです/自問自答しても分かりません)。とはいえ、僕が万引きしてのはは事実ですし、それを受け止めて今では深く反省もしているし、迷惑をかけてしまった〇〇(君/さん)をはじめ多くの皆さんに申し訳ない気持ちで一杯です。
(また、今回お店とした約束である/尚、ご心配をかけしていた被害届を控える条件であった)(〇〇の修理/〇〇の弁償/〇〇)は(私が責任もっていたします/〇日に終わらせました)ので、安心してください。
取り急ぎ、(昨日/先日)のお詫びと(お礼/ご報告)まで。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇(君へ/さん/様)
急啓 (昨日/先日)のことでは、私の不始末のために身元引受人(をお引き受け/にまでなって/の重責まで負って)いただき、心よりお礼申し上げます。また、この度のことでは、(〇〇(様/さん)/叔父様)には(いらぬ/多大な)ご迷惑をおかけしましたこと、(改めて/重ねて)深くお詫び申し上げます。
(当日は/先日は/言い訳するつもりではありませんが)、(善悪の分別すらできないほど精神的に不安定な状態で(理由もなく/訳も分からず/自己抑制がきかず)あのような行為をなしてしまい/思うようにならないことがあり、(物に当たる/スリルのある)ことで紛らすという軽率な行動を犯してしまい/ついつい出来心であのような行為に及んでしまい/あのような行為をなしてしまい)、(今更ながら/いまは)(深く反省/後悔)しております。
または
先日は、(何かの拍子に/何か分からないまま)急に(感情が爆発して/自己の抑制が効かなくなって/怒りが込み上げて)〇〇を(蹴ったりして/傍にあった〇〇で殴りつけて)壊してしました。とはいえ、その時(の記憶はあやふやで/は泥酔してて自身がしたことをあまり覚えていなくて)(後で/君が来て/一夜明けて)(分かりました/ことの重大さをしりました)。(今となって/今更ながらですが/そして今)、そんなことをしたことを(後悔/深く反省)しています。
(〇〇(様/さん)/叔父様)には、身元引受人の重責を担っていただいて(ることを忘れず/いる以上は)、(今後は自身の行動を律してまいる所存です/今後決して軽率な行動をしないよう肝に銘じて生活してまいいる覚悟です)。
甚だ略儀でありますが、書中をもちましてお礼とお詫びを申し上げます。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇 様