(拝復/拝啓) 〇〇の候、(〇〇様におかれまして/〇〇さんに)はますますご(健勝/清祥)のこととお慶び申し上げます。
さて、この度は私(のためにわざわざ/の病気療養に際して)、(温かいお見舞状を/勇気づけられる励ましを/お見舞いにお越し)(いただき/お送りいただき)、厚くお礼申し上げます。
(お陰様でいまはもう大丈夫です
/退院してからは、自宅で静養しておりますが、体力も回復しております
/幸いにして、少しずでもつ快方に向かってます)ので、
(もご安心ください/にはもうご心配されないでください)。
誠に簡単ですが、お見舞いのお礼かたがた近況のご報告を申し上げます。
時節柄、〇〇(様/さん)にもお体にお気をつけお過ごしください。
敬 具
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 様
(冠省/前略) この度は、私の(父/妻/〇〇)の(病気/入院)に際して〇〇(様/さん)に(ご心配をおかけしてしまい、申し訳ございません/わざわざお見舞いにお越しいただき、ありがとうございました)。
そのうえ、(温かいお見舞状/励ましのおことば)ばかりか(お見舞い/お見舞いの品)まで(いただき/お送りいただき)まして(たいへん恐縮いたしてます/厚くお礼申し上げます)。
(父/妻/〇〇)の(容態/状態)は(いまのところ/まだ)(小康状態のままです
/予断を許さないのです
/良いとはいえません
/重篤たと医師より伝えられています)
(が、/。しかしながら)
(私は/家族ともども)(回復するものと信じてます
/優秀な医療スタッフが揃った病院でもあり、必ずや回復すると信じています)ので、何卒、〇〇(様/さん)(も/にも)
(一緒にお祈りいただければ幸いです/〇〇の回復を信じていてください)。
また、お見舞いをいただいておきながらこの様な状況でもあり、(お礼/ご報告並びにお礼)が遅くなりましたこと、ご容赦ください)。
甚だ略儀ではありますが、(〇〇/本人)になり代わりお礼かたがたご報告申し上げます。
敬 具
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 様