快気連絡/お見舞いお礼メール　文例(取引先担当宛)

件名:(お見舞いお礼と(全快/退院)のご報告/お見舞い(メール)ありがとうございました/ご心配をおかけしましたが、無事(全快/退院)いたしました/(全快/退院)のご報告を申し上げます)

〇〇〇〇株式会社
(部署名/役職)〇〇〇〇 様
　
〇〇〇〇株式会社
部署名　〇〇〇〇
　
平素よりお世話になっております。
　
この度は、私の(突然の入院/思いもよらない怪我/病気)でご心配と迷惑をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。
また、(お見舞い/励ましのおことば)までいただき恐縮いたしております。
　
(お陰様で無事に退院いたしました/完治いたしました /近日中に仕事へ復帰することとなりました /幸いにして数日の入院で退院いたしましいた )。
　
私の(不注意/不摂生/こと)でこのよなこととなりましたので、今後は(健康管理に十分留意して生活するよう/何事にも慎重に行動しなけれないけないと)肝に銘じております
　
なお、(職場復帰しましたらまたご連絡させていただきます/来週から職場復帰しますので、今後ともよろしくお願いいたします)。
　
まずは、(快気/退院)のご報告とお見舞いのお礼まで申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************

件名:(お見舞いお礼と(全快/退院)のご報告/お見舞い(メール)ありがとうございました/ご心配をおかけしましたが、無事(全快/退院)いたしました/(全快/退院)のご報告を申し上げます)

〇〇〇〇株式会社
(部署名/役職)〇〇〇〇 様
　
〇〇〇〇株式会社
部署名　〇〇〇〇
　
この度は、私の(入院/思いもよらない怪我/病気)でご心配と迷惑をおかけしてしまいたこと、心よりお詫び申し上げます)。
それにもかかわらず、(お見舞いメール/お見舞いの品/励ましのおことば)までいただき、至極恐縮しております。
　
(お陰様でかなり回復して退院することになりました /自宅での療養となりました /あとはリハビリだけとなりました)。
(こんなに早く退院できるとは思っていませんでしたからて本当によかったです /まだ少し〇〇ですが、じきにそれもなくなるそうです /悪いところは、手術で完全にとってしまったので、もう安心です /一時は生死をさまよいなりなららもこうして生還できて、生き(られる喜びをひしひしと感じています/ていることをつくづく実感しています)。
　
(当初は先がみえず悲観もしていましたが/闘病中は本当に治るのか不安な思いをしてましたが/一時は万が一のことがないかと思い詰めもしましたが)、(やっとここまで回復できました/何とかこのような報告ができるまでになりました)。これも〇〇様をはじめ多くの方々)の(励まし/助け)あってのこととお礼申し上げます。
今後は、(日々の生活にも注意をして/暫らくは体力の回復に専念して)まいる覚悟です。
　
なお、(来週には仕事に復帰でしそうです/当面は自宅療養ですが一日も早く仕事に戻れるよう療養に専念いたします/医師の許可が出しだい職場復帰します)(。/ので、どうか今しばらくのご猶予をいただきますようお願いいたします。/ので、その折には、変わらぬご(厚誼/交情)を賜りますようお願いいたします。)
　
簡単ではありますが、(快気/退院)のご報告とお見舞いのお礼まで申し上げます。
　
*************************
　　　　　　署名
*************************