件名:(〇〇のお返事/(息子/娘)さんの縁談の件)
〇〇〇〇 様
〇〇です。
この度メールいたしましたのは、他でもなく先日〇〇(様/さん)より(お願いされました/ご依頼されました/ご相談をお受けしました/お話をいただいた)(娘/息子)さんの(ご縁談の/お見合いのお相手)ご紹介のことです。
〇〇さんもご存知のように(私/主人)は(〇〇/銀行/県庁)に務めております)が、実は私のいる部署には独身者ははおりませんで、若い人達とはお付き合いないものですから申し訳ないのですが、私にご紹介できる心当たりの方がおりません。
〇〇(様/さん)の(お願い/ご依頼/たってのお願い)をお断りするのは心苦しいのですが、どうか(ご理解/ご容赦)いただきますようお願いいたします。
(娘/息子)さんに良縁が早く見つかるのをお祈りいたしております。
*************************
署名
*************************
件名:(お願いされましたことのお返事/〇〇のお返事)
〇〇〇〇 様
〇〇です。
(この度は/早速ではありますが)、先日承りました(ご子息/ご令嬢)の(ご縁談の/お見合いのお相手)ご紹介して欲しいとの(ご依頼/お願い)のの件で(メールいたしました/筆を取った次第です/取り急ぎお返事を差し上げました)。
(他ならぬ/日頃お世話になっている)〇〇(様/さん)からの(ご依頼/お願い)でもあり、(何としてもお力になりたいのは山々ではあります/ご(依頼/期待)にお応えしなければならないのです)が、あいにく私どもの知り合いで〇〇さん(にお似合いの/の気に入られそうな)方を探すことができませんで、本当に申し訳ないことですが、私どもではお力になれそうもありません。
今回は、(誠に申し訳ないことをしてしまいました/お役に立てません)が、(今後とも仲良くしていただき/変わらぬご交誼を賜り)ますようお願い申し上げます。
取り急ぎ、ご依頼のお返事まで申し上げます。
*************************
署名
*************************
件名:(先般のお返事/(息子/娘)さんの縁談の件)
〇〇〇〇 様
〇〇です。
(先日は、わざざ拙宅までお越しいただきまして恐縮いたしております/メール拝読いたしました)。
(あれ/それ)から私なりに知り合いの方々にも当たったのですが、(お似合い/年齢の頃合が良い)方がおりません/(内々に/それとなく)年頃の方に声をかけてみたのですが、良い返事をいただけません)で申し訳ございません。
〇〇様(が(娘/息子)さんをご心配されているお気持ちをお察ししますと/が悩まれているのがひしひしと分かりますから)(力になりたいのは山々です/心苦しいのではあります)が、どうか(ご理解/お許し)ください。
これからも気にかけておきますので、お似合いの方が見つかりましたらご連絡差し上げますね。
*************************
署名
*************************