寒中のお見舞いを申し上げます
この度は、（ご服喪中をわきまえず/ご（尊父/尊母/○○）様ご（逝去/急逝）のこと/（ご服喪中とは）存じ上げず）、（年頭のご挨拶を申し上げてしまい、誠にご無礼いたしました/（年賀状/年始のご挨拶）をさし上げてしまいましたこと、深くお詫び申し上げます）。
（ご尊（父/母）様/お悔やみが遅れましたことをお詫びするとともに、心より）のご冥福をお祈り申し上げます）。
（寒さ厳しき/厳寒の）折、皆様/ΟΟ様方の皆様には）くれぐれもご自愛ください。
または
ご家族の皆様には（さぞやご傷心/お力落とし）とは存じますが、早くお元気を取り戻されるようお祈りするます。
また、厳寒の折でもありますからご家族の皆様にはくれぐれもお体をご自愛くささいませ。
取り急ぎ、ご無礼のお詫び（を申し上げます/まで）。
かしこ（書き手が女性の場合）
平成○年○月○日
管 中太郎