前略
ΟО（君/さん）、（先日は/この前は）（嘘ついて/僕が全くのでたらめなことを教えたことで/冗談のつもりで言ったことで）君（を怒らせて/に迷惑をかけて/を困らせて）しまい本当に（ごめんなさい/すみませんでした）。
または
（昨晩/先日）は、（僕の嘘で/悪ふざけがすぎた嘘をついて/僕がでたらめなことを言って/正直になれなくて嘘までついてしまい）ごめんなさい。
または
（本当に申し訳ないですが/実は）、（この前/昨日）（言ったことは/のことは）、僕の（嘘/冗談）です。本当にごめんなさい。（それが言いたくて/早く謝ろうと思って/そのお詫びをいいたくて）（急いでメールしました/今これを書いてます）。
（最初は嘘をつくつもりはなかったですが/はじめはちょっとした悪ふざけのつもりだったのが（引けなくなって/エスカレートして）しまい/そのことでまさか）（君を怒らせてしまい/あんなことになってしまい/君（を困らせ/に迷惑をかけ/ともて悩ませ）るとは思わずに嘘をついてしまい）（心から/深く/とても/本当に）（反省/後悔）しています。
または
（先日/あの時）は、（僕が（意固地になってい/素直になれなく）て/ついつい出来心で/悪いとは思いつつも/本当のことを言おうと何度も思ったけど、それができず、）君に（嘘をついて/間違ったことを言って）しまい、（今更だけど深く反省してます/今ではとても後悔しています/君に申し訳ない気持ちで一杯です/自分が情けなくてしかたありません）。
または
（早く本当のことをいおうとした/直ぐに誤ろうと思っていた/早く謝ろうと思っていた）けど（なかなか言い出せなくて/勇気がなくて/言うタイミングがなくて）（今に頃に/遅く）なってしまい、（本当に（ごめんなさい/申し訳なく思っています）/心からすまないと思うとともに深く反省しています）。
僕の（嘘/でたらめ）で（君を（怒ら/困ら）せて/君に不信感を持たせて/信頼をなくして/友だち甲斐のない奴と思わせて）しまったから（簡単に/直ぐには）（許してはもらえないかもしれませんが/仲直りしてもらえないでしょうが）、（もし許してくれるなら連絡くださいね/また仲良くしてもらえるならありがたいです）。
または
これからは、絶対に（嘘をつかない/あんな悪ふざけはしない）（と誓う/約束する）から、どうか今回だけは許ししてください。お願いします。
（昨晩/先日/この前のこと）のお詫び（まで/とお願いまで）。
早々
平成О年О月О日
ΟООΟ
ΟООΟ （君へ/さん/様）